🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 11:37 AM
#SKAM
我又要來問大家簡訊的英文了！關於Even傳給isak的難笑圖片，他的笑點是什麼？這圖的梗是什麼？Random is awesome？隨機就是酷？
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 11:38 AM
Random is awesome是什麼意思？
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 11:43 AM

even整個很電波系耶，他的貼圖我都不懂
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 11:44 AM
笑點在哪！！！！！！！！！！
Zoeyihsin🌈
@yiwest
Sat, Jan 14, 2017 11:55 AM
這裡的random感覺比較像無俚頭的意思(? 應該是想表示even跳的很快的思想吧
˗ˏˋ 百日 ˎˊ˗
@NaHCO3
Sat, Jan 14, 2017 11:56 AM
Urban Dictionary: Random
這個？
SU★
@sugada
Sat, Jan 14, 2017 12:09 PM
我看了解釋還是不太懂XDD
ian
@ianlikes
Sat, Jan 14, 2017 12:19 PM
"想想如果可以每天到哪都可以以醉著"
"你很無厘頭"
"無厘頭很捧!"
눈_눈
@whozthiz
Sat, Jan 14, 2017 12:20 PM
ian : 謝謝翻譯XD
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 12:20 PM
Zoeyihsin🌈 : ian : 太感謝你們了
ian
@ianlikes
Sat, Jan 14, 2017 12:21 PM
seinfield 是一套很經典的劇
even就希望他有朝一天可以像這個人一樣在seinfield看到跟自己有的盤子一樣一般開心
ian
@ianlikes
Sat, Jan 14, 2017 12:23 PM
amber201: 我沒記錯的話這些對話是酒店之前的對嗎?
在308之後看回這些其實看到even的幽默其實帶有一點悲觀
ian
@ianlikes
Sat, Jan 14, 2017 12:24 PM
上面的: 醉著就可以不用理世上的事
下面的: 努力在找尋真實的快樂
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 12:28 PM
ian : 是304的
🌴濟州島的甜蘋果💍
@isakeven
說
Sat, Jan 14, 2017 12:29 PM
ian : 我覺得你的分析很有道理
vero有沒有這麼累
@veronika2046
說
Sat, Jan 14, 2017 3:30 PM
看到這訊息直覺認為是 不快樂的人在尋找簡單的快樂
@Blue.t
@gohomeseba
說
Sat, Jan 14, 2017 3:59 PM
謝謝翻譯 現在才知道意思
載入新的回覆