佛經裡面有一些莫名其妙時代殘留的性別不平等。

一千年以上的東西應該都多少有吧...?

都有八敬法了

佛教從來不講平等啊。如同眾生平等也只是個片面且容易誤導的說法。眾生主要是差異，只有在法性才平等；更不用說性別了。
但這不意味任何歧視。