妙.xml - p/m0ekr2 - 讀噗

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 4:24 PM

Mon, Dec 26, 2016 4:25 PM

85

15

[慎]
因為朋友說起Ezra是13歲失身於是我好奇地找一下Colin有沒有提過，結果找到一篇超級長而且內容非常震撼的2003年PLAYBOY訪談，裡面提到他第一次的對象是個36歲家裡收藏了超過400個套套的澳洲女人（。具體年齡沒說只知道是16歲前發生的事

灣灣❤️溫周俊哲

@c9007016

說

Mon, Dec 26, 2016 4:26 PM

Colin真的很年少不羈欸XDDDDDDD他很瘋狂wwww

我對教授的愛是永不止息

@neiyukina

Mon, Dec 26, 2016 4:28 PM

想到自己36歲的時候也沒可能吃到＜16的Colin級男人不禁悲從中來

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 4:29 PM

那篇訪談的爆點非常多，失身已經是比較正常(?)的話題，我知道他年輕時很放蕩但我沒想到他放蕩的程度已經去到可以在訪談大談美國跟愛爾蘭女人最大的分別是美國女人會剃毛（（（

灣灣❤️溫周俊哲

@c9007016

說

Mon, Dec 26, 2016 4:33 PM

覺得又多認識Colin一點

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 4:33 PM

__mi: 他以前真的很敢說

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 4:33 PM

灣灣❤️溫周俊哲 : 我都不知道要不要分享這篇.......感覺會破壞有些粉眼裡的形象(?)

灣灣❤️溫周俊哲

@c9007016

說

Mon, Dec 26, 2016 4:35 PM

就喜歡他這麼坦蕩!

@hsyh76

Mon, Dec 26, 2016 5:11 PM

他在我心中從來沒什麼形象(????)我就是愛他(???

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 5:34 PM

如果你們不介意的話那我就在這噗下面再翻譯幾個爆點好了XDDD

@hsyh76

Mon, Dec 26, 2016 6:34 PM

請請請!!!XDDD

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 6:42 PM

先貼個原連結

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 6:44 PM

這是一篇他26歲時的花花公子雜誌訪談，說實話我真的很震驚，近年看過的花花公子雜誌訪談都是正常內容，沒想到十多年前能如此放飛wwww

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 6:45 PM

這篇一來很長，二來太多fuck了所以不打算翻譯全文XDDDD

@hsyh76

Mon, Dec 26, 2016 6:49 PM

好我睡起來好好練一下英文閱讀XDDDD

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 6:51 PM

第一次：有個36歲的女人跟他說了句「你想來我家做愛嗎」他就答應了，他們在床上親吻，女人開了瓶他討厭的香檳，然後她從床下拿出了一個裝了起碼400個不同顏色形狀套套的籃子說你挑一個，Colin心想完蛋了，他們做了四個小時，他仿佛覺得自己找到了聖杯（。很後悔沒能挑選自己喜歡的套套

我對教授的愛是永不止息

@neiyukina

Mon, Dec 26, 2016 6:51 PM

我也想問Colin（

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 6:56 PM

問：你什麼時候發現自己對女人有吸引力？
答：不太清楚，我知道自己算是挺親切可人的，但不等於每次都能成功拐到女人上床。有時你只是"好人"或"可愛的傢伙"。14歲夏天喜歡一個金髮女孩叫Lisa，娃娃臉的我看上去像12歲，我託她朋友傳話，結果是"你是很可愛但不是我杯茶"在那之後就對撩女這事不太有自信

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:01 PM

問：你覺得自己早熟嗎？
答：開始得不算早，但我學得很快。不覺得享受短暫性愛有何問題，20分鐘也好，兩三個小時也好。只要兩個人是清醒而享受的，夜店廁所和酒店房間並沒什麼分別。隨性的性愛是好事，非常享受於其中。重點是戴套

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:02 PM

如果自己要搞一條套套生產線的話名字是別忘記(Don’t Forget)

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:04 PM

在LA比在家鄉更容易勾引女人上床，成名的最大變化之一

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:04 PM

能靠眼神辨認對方是個怎樣的人，對此相當有自信

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:09 PM

愛爾蘭女人和美國女人的最大分別是美國女人會剃毛。在家鄉跟很多女人上過床但從來不知道女人那裡長什麼樣子，直到來到美國。愛爾蘭女孩沒美國女孩那麼容易受禮物吸引。愛爾蘭女孩對對象外表沒那麼注重。愛爾蘭女孩會清潔自己，雖然很大又很多毛

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:13 PM

其他不同之處包括：愛爾蘭女人比較強勢，舌頭靈巧像蛇，愛玩，有趣。能喝上一整晚，想和你上床就會行動，隨性性愛很常見，女性通常不會是受害者。她們會在適當時候出現和離開，很喜歡這種文化，一夜情也不是什麼壞事

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:18 PM

有關割禮：愛爾蘭人沒這個習俗，我非常反對割禮，人們老說沒有包皮會比較清潔，你們他媽的沒聽過洗澡這詞嗎？好好清潔不就行了。去過一個20人左右的派對，其中有個CAA探員不知怎的說起"我真的不懂什麼是包皮，我沒見過"然後我掏出自己的說"它就長這樣，不就一塊皮膚"她看著我的眼神就像我是馬戲團裡的動物

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:22 PM

演員和妓女為什麼那麼合：有時連去酒吧搭訕都懶，只想做愛而已，像叫PIZZA一樣，有個人上門，花了你一個小時，一起抽事後煙，不痛不癢。對她們都是以禮相待。沒試過SM監禁但還年輕呀，有的是時間，只待拿到那個電話號碼

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:25 PM

不擔心被人報道，高級妓女之所以高級就是因為她們口很密。反正也不在乎別人的看法，如果有篇報道說"愛爾蘭演員被發現在LA酒店召妓"我媽不會說"不敢相信你居然這麼做"她只會說"你付錢了嗎？有紀錄不？"她知道我不是壞人

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:28 PM

跟Amelia的婚姻很痛苦，墮入愛河後發現此情不再就像濫藥，不想再談她，但會尊重她。愛上人很痛苦但也很美妙，會繼續嘗試

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:32 PM

深受這些演員的影響：Steve McQueen, Brando, Clift. Ernest Borgnine

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:34 PM

八九歲時喜歡瑪麗蓮夢露，他第一個愛上的女人。會在枕頭下放聰明豆並留下紙條寫上"我知道你（瑪麗蓮夢露）已經死了但這些真是他媽的好吃，你該吃點，我不會告訴別人"每次醒來發現聰明豆還在都很生氣，不懂她為什麼沒來吃掉

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:38 PM

瑪麗蓮夢露曾經是他的性幻想對象，但她是女神級別所以幻想都比較浪漫，實用性的選擇是月曆和色情雜誌女郎。Naomi Campbell和Linda Fiorentino也是，他甚至跟後者談過這件事，對方沒給他一巴掌所以他覺得人家接受了

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:42 PM

曾經試過色情熱線但不好用，結果還是得回房用色情雜誌解決。腦內老想著對方很可能正在抽煙和修甲，長相跟她說的完全不一樣

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:43 PM

熱愛小黃片，14歲開始買，在倫敦SOHO找到一整家店都在賣小黃碟，興奮不已，心想"我的天啊，到處都是性愛"覺得自己在天堂

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:45 PM

14歲開始接觸毒品，15歲開始買大麻

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:49 PM

媽媽相信最重要是活得開心。她讓孩子知道任何事只要有正當理由就可以做，為了愛或是十分渴求某件事皆可。她會說我想你做律師，但最終的決定權在你手上。就算你很有錢但不快樂也沒用

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 7:51 PM

17歲被踢出校，理由是常常曠課和被抓到在學校喝酒

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 8:07 PM

父母的支持：父親一開始對他想做演員這事一笑置之，但當他後來拿到第一份工作的薪金他拍拍他的背說孩子這主意不錯。母親從一開始就是"如果這是你想要的就放手一試吧"我有時會有情緒問題，我媽很緊張，她很高興我終於能找到一種喜歡得能讓我全程投入的事物

@egoist_010

Mon, Dec 26, 2016 8:12 PM

-TBC-（好累）

灣灣❤️溫周俊哲

@c9007016

Tue, Dec 27, 2016 1:44 AM

非常感謝阿妙翻譯！！辛苦了！不過看了這些，更好奇他現在對性和女人交往的態度了，他改了那些酗酒、吸菸的陋習，但不知道對愛情的價值觀有沒有變動啊我好好奇喔Qqq

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:07 AM

__mi: 太勁爆了真的我昨天看完整個傻眼XDDDD 記者敢問他敢答，難怪之後他就被公認是非常誠實的演員了wwww

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:10 AM

doraha: 是啊......他這種人就是浪子留也留不住，昨天找到篇訪談說安祖蓮娜祖莉本來有想過跟他發展下去後來發現他到處留情沒法定下來，然後她下部戲就是史密斯夫婦.......或許是命

@hsyh76

Tue, Dec 27, 2016 5:11 AM

謝謝妙太QQ 他讓我覺得是不是愛爾蘭就是一個這麼OPEN的國家XDDD(包皮那一項我笑了XDDDD

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:11 AM

灣灣❤️溫周俊哲 : 至少他去年10月時愛情觀還是那樣子（"我單身六年不代表我每晚自己睡"金句）現在就不知道了，他今年三次被拍到跟同一個女伴出去玩，雖然應該沒事但先打個預防針哈哈

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:12 AM

Gen🐢爾多 : 愛爾蘭人的確好像是很豪邁的樣子XDDDD

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:13 AM

-拉個線繼續翻-

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:16 AM

成名前(Tigerland之前)有四五年在都柏林和一些很棒的演員有合作機會，也出演了一些電視節目，像上班一樣，八點開機五六點收尾，然後跟其他工作人員去去酒吧這樣，沒人會把你特別當成演員看待

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:21 AM

問：對在猛虎島裡要在鏡頭前裸露有何看法？
答：現場只有兩男兩女三個工作人員和Joel(導演)，我們就那樣一絲不掛坐在那裡談笑風生，那場景一點也不性感。他們都說你在鏡頭前會胖10磅，但不包括那話兒。我的長得像腰果(??)如果我可以整天不穿衣服到處走多好啊。回家第一件事就是脫掉所有衣服繃到床上，裸露對我來說不是一個問題

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:26 AM

關於湯哥：很正面的人，對共演和工作人員都很好，那些說小演員不能看他的謠言都是假的，他很慷慨，很有野心，很強壯，競爭心態極強。跟他一起工作很開心，但我算不上認識他。他可是湯告魯斯啊。他人生那麼多采多姿，我從沒跟他出去喝酒，但站在他的立場來想，他為什麼要這麼做？

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:30 AM

關於湯哥(2)：有幾個朋友問過我他是不是GAY，我的答案是"我不這麼認為"，我依舊這麼覺得。誰知道關上的門後會發生什麼？但如果你要我拿性命下注的話我會願意拿我的命賭他不是GAY，而我的確相信他不是。我曾經遇過幾個男人看上去比我直和強壯，他們都愛吸雞巴。在都柏林我認識有個人看上去很娘娘腔但他是個非常快樂的異性戀已婚者還有兩個孩子。這種事根本沒法看出來

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:41 AM

關於艾爾·帕西諾 (科林童年偶像)：如果我某晚感覺很糟我絕對會打電話給他傾訴。我們在多倫多拍攝CIA追緝令時他住在四季酒店，我們會一起去酒吧，吃晚飯，討論劇情和拍戲。他對我很好，慷慨有趣很多鬼主意。

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:42 AM

關於艾爾·帕西諾(2)：他會叫我小伙子(Kid)，像是"你今天怎樣，小伙子"當他每次這麼說時我都快硬了，每次跟他待在四季酒店為明天的戲份對戲時我都會想，我是怎麼走到這一步的？沒讀完書，被罵什麼都不是，戲劇學校說我說話含糊不清說不好台詞，然後我現在就和Michael Corleone, Scarface坐在一起。我是個幸運的小混蛋

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:46 AM

關於大本Ben Affleck：我只在片場跟他碰面，很友善的傢伙。跟他不是很熟，但我覺得他非常認真。跟他拍了個打鬥場景，非常有趣。他也很高，六尺四之類的

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:51 AM

心目中"一定要合作一次"女演員名單：我喜歡安祖蓮娜祖莉的作品，她能將自己完美融入角色，想跟她合作，還有荷莉·貝瑞，我12歲起就喜歡她了，她看上去很可愛甜美。我在Xmen多倫多劇組見過她，我啥都說不出像個兩歲的孩子，只能不斷重覆"很高興跟你見面，真的很高興"，糟透了。我不怕表白，她可能看PLAYBOY呢，就算她沒有，我敢肯定她丈夫有看

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:56 AM

不喜歡坐飛機，會瘋狂出手汗，耳邊盡是躁音在打轉。會直接昏過去或是有點神智不清。他姐不喜歡跟他坐飛機，因為他會吃太多安眠藥，搞得腦子亂作一團完全不知道週遭發生什麼事。全世界最不自然的東西就是它了

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 5:58 AM

-大致上是這樣END-

@hsyh76

Tue, Dec 27, 2016 6:00 AM

艾爾帕西諾那個XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD天啊好辣(欸)憋了好久來大叫一下XDDDD還有大本的部分~之前看妙太貼的連結~覺得真的沒有很熟但大本對他很熱情wwww唉真的好可愛~不愛坐飛機也好可愛QQ(同類人

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 6:01 AM

他2003年說自己想和AJ合作，2004年就在亞歷山大片場搞上了，一個成功的追夢少年（誤）~~之前還和朋友笑說肯定是因為女主長得不好看他才會看上演他母親的安祖蓮娜~~

@hsyh76

Tue, Dec 27, 2016 6:03 AM

XDDD他好過分他明明就還有Jared啊!!!!(??

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 6:03 AM

Gen🐢爾多 : 他那時還是個初出茅廬的小演員，那時的大本已經拿過一台奧斯卡了，覺得他真的很有自知之明，不會胡亂跟人套關係（明明其他人都喜歡他！

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 6:04 AM

Gen🐢爾多 : Jared還有床戲呢wwwww 是說我還是不太能相信他比Colin大五年

@hsyh76

Tue, Dec 27, 2016 6:05 AM

Tue, Dec 27, 2016 6:06 AM

OMG................我也不相信............................衝去估狗嚇瘋

灣灣❤️溫周俊哲

@c9007016

說

Tue, Dec 27, 2016 6:15 AM

噢天啊跟愛爾帕西諾那段就是個小粉絲啊好辣好可愛喔!!!我覺得他在人際交往方面很會拿捏分寸欸，又識趣又風趣對性愛也持開放態度，誰會不喜歡他QQQ再次謝謝阿妙翻譯,這篇好詳細我覺得棒透了!!!

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 6:27 AM

Gen🐢爾多 : 他真是無敵童顏XDDDDD 他比大本還要老一歲!!!!!!

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 6:29 AM

灣灣❤️溫周俊哲 : 對啊他上任何節目也是處變不驚，主持人拋任何梗都能輕鬆接住，應對能力超級強，反應也很快!!!! 而且他很會逗女生歡心啊wwww 真是天生的情場殺手

@xox1129

Tue, Dec 27, 2016 6:54 AM

謝謝翻譯，最誠實的演員什麼的（捧臉

@ludendorff

Tue, Dec 27, 2016 7:37 AM

哈哈哈稍微知道他挺愛玩的沒想到這麼奔放，感謝翻譯XD

⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕

@revere

Tue, Dec 27, 2016 7:57 AM

天那謝謝妙翻譯這篇！！！
這樣對他更瞭解了一點

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 9:19 AM

寒羽炎 : 記者很敢問，他很敢答XDDD 從這篇也真的看得出他以前賣點是Irish bad boy，可惜現在荷里活已經沒幾個這類型的演員了

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 9:20 AM

ludendorff : 是啊而且他真的非常愛說FUCKING好煩啊XDDD

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 9:21 AM

⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕ : 可以更了解26歲的他wwww 現在應該不少想法都改變了

@Carol126783

說

Tue, Dec 27, 2016 10:04 AM

小粉絲真的是超可愛啊！！三觀也超正！敢說也敢捍衛，總覺得即便現在因為孩子穩了不少，但還是把媽媽的「最重要是活得開心」做得很好

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 11:36 AM

卡卡 : 父母對他的支持真的很重要！覺得他家人都好棒，爸媽也是很拼的，前陣子媽媽再婚後爸爸也接著再婚，那時都73歲了還硬要Colin做伴郎XDDD

我對教授的愛是永不止息

@neiyukina

Tue, Dec 27, 2016 1:55 PM

看成了不喜歡打飛機，會瘋狂出手汗.................

@egoist_010

Tue, Dec 27, 2016 2:00 PM

我對教授的愛是永不止息 : 佢打飛機打到（（（

我對教授的愛是永不止息

@neiyukina

Tue, Dec 27, 2016 2:58 PM

分唔到手汗定汁（

載入新的回覆