英文課堂中講到了英文諺語“省一分錢就是賺一分錢”，老師問我們中文有沒有類似意思的諺語，我想了半天，沒有，因為中國古諺語都是強調珍惜時間的，並且重視時間多於重視金錢，逐利在中國士大夫文化中又被視為貶抑之事，其實誠實的賺錢、勤奮的省錢，這觀念也是多少來自新教，尤其在北美大地（請參考“基督新教倫理與資本主義精神”一書）。不過我都沒說，因為英語詞彙量不夠><