Tancredi
@tancredi
Tue, Dec 20, 2016 3:34 PM
Tue, Dec 20, 2016 4:30 PM
因為有點糾結琅琊榜小說版和電視劇版的年號差異問題,於是把劇中的謝玉手書定格想看看內文,發現……謝侯爺錯字不少啊看得我強迫症都快犯了
(我想這應該是道具組不夠謹慎的鍋。尤其是自稱【余】這個字通篇誤寫成【餘】,這很顯然是把簡體原文用繁簡轉換器轉了以後沒有再經校對就直接照抄所引發的錯誤)
Tancredi
@tancredi
Tue, Dec 20, 2016 3:39 PM
忽然想到,其實少帥寫給郡主的信也有錯字啊XDDD
而且郡主翻出舊信比對蘇兄和林殊哥哥筆跡那段我也有點想吐槽,這一個楷書一個隸書,就算真的是同一個人寫的也不可能長得一樣吧!XDDDDDD
Tancredi
@tancredi
Tue, Dec 20, 2016 3:47 PM
結果最後也還是沒能解決年號BUG的問題……(抱頭)
載入新的回覆
(我想這應該是道具組不夠謹慎的鍋。尤其是自稱【余】這個字通篇誤寫成【餘】,這很顯然是把簡體原文用繁簡轉換器轉了以後沒有再經校對就直接照抄所引發的錯誤)
而且郡主翻出舊信比對蘇兄和林殊哥哥筆跡那段我也有點想吐槽,這一個楷書一個隸書,就算真的是同一個人寫的也不可能長得一樣吧!XDDDDDD