藍柴★犬
@star_dog
Fri, Dec 16, 2016 6:05 PM
我真的莫名中毒 應該是我第一次買小說
舒跑貓
@supaucat
Fri, Dec 16, 2016 6:08 PM
怎麼會這樣ほしいぬ
哎呀果凍虎
@soki9768783
Fri, Dec 16, 2016 6:10 PM
藍柴★犬
@star_dog
Fri, Dec 16, 2016 6:10 PM
早耶香都翻成早耶兩個字而已，可是有時又三個字寫
感覺是親暱稱呼被省略掉了，看得我好微妙 早耶!
藍柴★犬
@star_dog
Fri, Dec 16, 2016 6:29 PM
翻了外傳剛好就有講到 瀧觀察到要比較親的稱呼就得稱早耶 O OKAY...!
藍柴★犬
@star_dog
Fri, Dec 16, 2016 6:34 PM
本傳的兩個人視角改分別以不同字體呈現，變中文這樣也算是不錯啦
鳴雷起
@raycrescent
Sat, Dec 17, 2016 1:12 AM
日文似乎是早耶親的樣子
載入新的回覆