黑田@西西弗斯
@z1022001
Fri, Dec 16, 2016 5:09 PM
明明都是老牌的字幕組了…還是會出些鳥錯…
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:10 PM
每個人對語意到理解不同吧
黑田@西西弗斯
@z1022001
Fri, Dec 16, 2016 5:14 PM
よしみ@SS練習中 : 能把ぬ聽成る，把整句話意思反過來，還有前後文可以參考…又不是只有幾個人的小字幕組了…
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:14 PM
要一次處理的作品不知一部吧
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:14 PM
*不只
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:15 PM
而且疲勞會聽錯還蠻正常的
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:15 PM
就像你教授不想看到的報告字太小直接把你當掉一樣
黑田@西西弗斯
@z1022001
Fri, Dec 16, 2016 5:18 PM
有時候覺得我是不是乾脆看生肉算了…
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:28 PM
如果你可以
よしみ@SS練習中
@lung1343156
Fri, Dec 16, 2016 5:29 PM
或是你想準備檢定考 可以這樣做
載入新的回覆