tzu的推文讓我覺得有點無言
政治意識歸政治意識，干看不看得懂日文屁事？

默默想起之前企劃那邊也是有些人自以為看得懂日文就很了不起似的。固然有外語能力是很厲害，但如果仗著自己固有能力而瞧不起他人失誤，我倒覺得這種人恐怕精神上也是有點問題。

學習語言是很漫長的過程，對於語意解讀錯誤是很自然的，就好像同樣是白紙黑字的草案，護家盟基於自己主觀意識形態也可以解讀成完全不同版本。文字所能乘載的訊息量本就容易被曲解，因此在我看來，『解讀錯誤』本身並不是一件需要被嘲笑的事情（畢竟日常生活天天都在發生）。

需要探究的反而是『為什麼會這樣解讀』，以及『他是抱持怎樣的意識形態在解讀才會變成這樣』，弄清楚動機與角度以後，其實很多事情就只是單純的誤會，根本沒啥好攻擊的。

能針對這種小細節嗆語言能力也是很狂
我會日文的朋友很多，甚至有日文系畢業的，但這之中也沒有人會用這種切入點去取笑他人解讀上的謬誤（好好解釋的倒是很多）。

有心要指證的話拜託好好從文法角度切入吧
這種情緒性的發言除了膨脹優越感以外，到底有什麼幫助啊？不能理解。