原文是這樣：
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.

你說得真是太對了!

聯合報記者理解成這樣：
Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment, but I should not accept a congratulatory call.

差別在 but 之前有無逗號

聯合報記者應該是只看了翻譯年糕不管原文，而翻譯年糕沒有管逗號……

期待聯合報去訪問蔡宗痛然後被蔡打臉

Wwwww