偽りの王：創水神 #01~09 劇情翻譯

♯01 偽りの王：創水神
阿斯爾的鐵鎚揮向齊格飛。然而，水流卻將阿斯爾推了回來。「幹嘛，別妨礙我啦」。「我還希望你感謝我呢，你要是直接闖進去的話，就會被水刃刺穿囉」。出現在那裡的，正是曾經引發水害的當事人Zwei。

♯02 偽りの王：創水神
「唔呵呵，你們兩個都很可愛呢」。齊格飛一臉享受美味似地舔過自己的嘴唇。兩人飛身撲向這樣的齊格飛。「我很歡迎複數Play喔。不過呢，人家想見的可不是你們耶。所以，我陪你們玩的時間，就只到那孩子過來這裡為止」。

♯03 偽りの王：創水神
「我想見的也不是你這傢伙」。阿斯爾一直注視著獨一無二的王。「那傢伙現在在哪」。「你問人家這種問題想做什麼」。「這種事情還用得著問嗎，我要去殺了他」。這個聲音又是出自另一個男人。

♯04 偽りの王：創水神
交戰的兩把劍與大劍。「哎呀，真是性急的孩子」。「臭傢伙，少搶我的風頭」。阿斯爾揮舞鐵鎚。兩人久違的重逢並沒有喜悅的聲音，儘管目的不同，但他們卻都注視著同一個男人。「人家也跟你們一樣，想見的人不是你們啊。好啦快點」。

♯05 偽りの王：創水神
「真是，那孩子怎麼還沒來啊」。齊格飛等得不耐煩了。「因為，這裡不是有那孩子想見的他在嘛」。災害在不為人知的情況下解決。做出這項決策者的真面目。「看吧，你果然來見他了」。站在那裡的是架著雙刀的蒼人。

♯06 偽りの王：創水神
「各位，好久不見」。蒼人在瞬間露出笑容。「不過，我們好像沒空享受重逢的喜悅呢」。「我好想念你啊，蒼人小弟」。「我也很想再見你一面啊。只不過，現在我想見的人並不是你。所以，請不要妨礙我們」。

♯07 偽りの王：創水神
四人對抗展現壓倒性力量的齊格飛。雙方展開連一步都毫不退讓的攻防戰。另外，還有一位青年在遠處注視著這場戰鬥。「差不多該我們登場了呢」。開始改變的均衡，逐漸通往邁向虛偽之王之路。

♯08 偽りの王：創水神
「給我讓開」。在蒼人等人背後，放出了由水龍纏繞的巨大一刀。蒼人一行分別往左右飛撲閃避。然後，這一刀直接飛向齊格飛。「呵呵呵，你也變成了一個很棒的男人嘛」。齊格飛的臉上的紅暈顯得更明顯了。

♯09 偽りの王：創水神
「我很期待下次見面那天喔，我們就在不久後的未來再見吧」。水之災厄被制止了。最後那一刀是由「身份不明的男子」所發動的。然而，每個人都很清楚。這位身份不明的男子守護人們避免了聖戰所帶來的二次災害。