天啊我真的說日文就像在日本人面前說：「荒螢光凝～咬細漆抗抗嗎？」　
今天還發現也許我在英語系國家客人面前就像在說：「妮好，要屎吃康康馬？」　
煩欸都不要講，通通來學世上最難的語言啊你們(摔筆

多練就好了，語言就是這樣，常講就會順跟道地了，別生氣，加油

而且我聽不懂菲律賓還泰國之類的地方的客人說的英語。
但沒關係我連日本人的英語都聽得懂了這世界沒有難得倒我ㄉ英語。
(喔對不起我聽不懂濃濃ㄉ英國腔，例如我大學時的外籍英語老師，他在說啥我都聽不懂然後他又很愛cue我，幹每次都要開啟亂講模式，我覺得他一定也聽不懂，只是跟我一樣點頭裝懂而已。)

就像我現在只要在主管面前點頭說我知道ㄌ，她就知道這代表我不知道。(幹
除非我認真鞠躬說我知道了謝謝你(????)
啊總之每次都需要台灣同事幫忙翻譯我真的覺得自己好廢物
我只有勇往直前講英文的時候才覺得自己有點用處
但我最近已經快要不會講英文了救命啊

今天其實有點挫敗因為覺得自己日文比剛來時進步很多了，但好像還是不夠，上班時聽主管講日文還是聽不太懂。幸好她真的很好，很有耐心。
然後下班決定我要放縱一下去小酒館，結果也沒喝酒只是點了份便宜又好吃的定食。坐著默默的吃，聽旁邊大叔跟老闆聊天。
然後老闆去上廁所，大叔突然跟我搭話，我們就聊起來ㄌ(???)
變成我與大叔與老闆的對談(???)

聊得還滿愉快的，大叔跟老闆都很親切也很會聊天。中途又來一位大叔，原本他都靜靜的坐著，我還想說他會不會討厭台灣人之類ㄉ(??)，結果他也很自然加入聊天話題，還自爆他20年前去台灣玩的事。
變成我與兩位大叔與老闆的對談，這間小酒館充斥著男人ㄋ。(無誤
聊得超愉快的不小心就坐了一個多小時XD

大概4我身上台灣好媳婦ㄉ氣質吸引ㄌ大叔們吧。(並沒有
不管走到哪裡都很有長輩緣ㄉ我。(勿忘左營GD簡直師奶殺手，地方太太ㄉ最愛)
老闆人也很好，很年輕，一個人開這間小酒館。而且他竟然記得我去了三次，可見生意大概(ry
因為東西很便宜又很好吃所以我來日本兩週已經去過三次了XD
總之今天真的很開心，沒有工作壓力的跟日本人聊天真的很有趣呢。

大致上就是這樣了，沮喪的時候很多，但開心的事也有。
晚上去清水寺夜間參拜走走，風景跟空氣真的都很好，在山腰上月亮跟星星都清晰可見，在這樣的風景下會覺得人生有什麼過不去的呢。
工作很辛苦，聽不懂同事跟主管的指令也非常難過，覺得自己簡直是廢人。而且到12/18前我只休了三天假，每天通勤上班要12小時，真會覺得自己到底來日本幹嘛的XD
但是，有時候，真的也會覺得有什麼過不去的呢，這又不是我生命的全部。

不要緊 至少台灣人會說「中文說的不錯喔」~

辛苦了！雖然旁人看敘述很有意思，但犬哥辛苦啦！光想那通勤就夠暈的了

我來西班牙三個月也已經快要不會講英文

奇奇想想我ㄚ 連在台灣中文都講不好

給妳鼓勵!