碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:10 PM
1
全世界只有我一個人翻成維克多我剛剛才發現
Uranus❆希望大家平安
@uranus0404
Tue, Nov 29, 2016 3:12 PM
好像也看過其他人翻維克多
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:12 PM
沒人、都沒人跟我說
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:12 PM
Uranus❆希望大家平安 : 我剛剛去翻了一輪原來大家都叫他維克托
小峱峱☞好會畫漫畫
@nannnnka
Tue, Nov 29, 2016 3:12 PM
我都叫維克多(rofl)
🥇🥈快樂ARIA😎🐯🧣
@smile840914
Tue, Nov 29, 2016 3:13 PM
這裡翻維克多喔(浮水) 中國的話比較常翻維克托,但都是音譯,所以沒問題的
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
Tue, Nov 29, 2016 3:13 PM
我都英文耶(rofl)
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:13 PM
小峱峱☞好會畫漫畫 : 維克多感覺好像比較好聽(ㄍ 托會一直讓我想到布魯托 (ㄘ大便
小峱峱☞好會畫漫畫
@nannnnka
Tue, Nov 29, 2016 3:14 PM
不要布魯托(rofl)
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:14 PM
🥇🥈快樂ARIA😎🐯🧣 : 原來是這樣嗎?我想說我已經OOC到連名字都OOC了
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:14 PM
米克斯榮浩♥蒼鼠 : 因為英文如果出小說本直排閱讀會有問題
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:14 PM
除非
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:14 PM
這次出橫向閱讀
米歐偷-
@frances242531
Tue, Nov 29, 2016 3:15 PM
這裡也都翻成維克多！（浮水）覺得看起來比較順(??
LS
@cat42
Tue, Nov 29, 2016 3:15 PM
原來有維克托嗎？（完全沒在注意）
雙霜為什麼要上班
@souly
Tue, Nov 29, 2016 3:16 PM
(粉)這邊也一直都翻維克多 雖然聽過"托"但單純喜歡"多"
mioji-米歐吉是老粉
@mioji
Tue, Nov 29, 2016 3:16 PM
但用日文音譯不是會變成維克脫魯嗎
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:16 PM
米歐偷- : LS : 雙霜為什麼要上班 : 太好了我不是一個人!!
Danado狗勾😎🐯 激重
@Danado
Tue, Nov 29, 2016 3:17 PM
維克多這裡+1
往前蹦達跳(⊙o⊙)
@zn1d
Tue, Nov 29, 2016 3:17 PM
我也翻維克多
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:17 PM
mioji-米歐吉是老粉 : 脫魯的維克
mioji-米歐吉是老粉
@mioji
Tue, Nov 29, 2016 3:18 PM
碰碰俺爺∞幸運大文豪 : 看起來就很有經驗
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:18 PM
Danado狗勾😎🐯 激重 : 往前蹦達跳(⊙o⊙) : 我剛剛翻維勇文發現大家都翻維克托的表情： 難、難不成我一直處在叫哆啦Ａ夢哆啦Ｂ夢的狀態
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:19 PM
mioji-米歐吉是老粉 : 因為他脫魯了
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Tue, Nov 29, 2016 3:20 PM
維克多+1
好吸
@mang4iare
Tue, Nov 29, 2016 3:20 PM
我也習慣維克多!
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:22 PM
多瓦悠蘭🌈KUMA島 : 好耶同人文不用功能取代全部取代了
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:22 PM
好吸 : 太好了那你可以畫肉慢
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:22 PM
給我了
好吸
@mang4iare
Tue, Nov 29, 2016 3:25 PM
(rofl) 放假畫給你
分次吃才會飽
@p124383
Tue, Nov 29, 2016 3:25 PM
我是都看到叫維克多說
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:26 PM
好吸 : 插花！插花！插花！插花！
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:27 PM
分次吃才會飽 : 還是你看到的...........都是我呢(ㄍ
分次吃才會飽
@p124383
Tue, Nov 29, 2016 3:29 PM
不只啦www但我有天天看你是真的
羅蘭🌈我家清光怎麼這麼可愛！
@jkpurple317
Tue, Nov 29, 2016 3:30 PM
維克托跟維克多好像是中台翻譯差異，平時噗浪上看到叫維克多的比較多
Uranus❆希望大家平安
@uranus0404
Tue, Nov 29, 2016 3:30 PM
翻成維克多就是要讓他多多對勇利XX，是太太要多多產糧的表示啊！！謝謝碰碰大大暗暗表達意願，小粉絲GET到了！！碰碰大大請發糧！！謝謝！
好吸
@mang4iare
Tue, Nov 29, 2016 3:32 PM
好呀跟你換抹布JJ（ㄍ
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:36 PM
分次吃才會飽 :
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:37 PM
羅蘭🌈我家清光怎麼這麼可愛！ : 會不會是我剛剛不小心進入到異次元了?(ㄍ
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:38 PM
Uranus❆希望大家平安 : (rofl)我天天產ㄟ我覺得自己高產到有點煩人了
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 3:38 PM
好吸 : ..........好，讓我再看一集JJ大概就可以成交了
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
說
Tue, Nov 29, 2016 3:56 PM
我也是翻維克多
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 4:00 PM
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂 : 忽然安心ㄌ
(ó㉨ò)阿毛.刊物通販中
@8al6al6
Tue, Nov 29, 2016 4:00 PM
比較喜歡叫維克多wwww維克托有點饒舌（??
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 4:01 PM
(ó㉨ò)阿毛.刊物通販中 : 這麼看來好像大家都叫維克多啊~怎麼我剛剛翻全都是托為主
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
說
Tue, Nov 29, 2016 4:03 PM
樂呼跟微薄好像是托比較多
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Nov 29, 2016 4:04 PM
那就真的是中台翻譯有差了
阿墨墨❤️開心學習
@Amosink
Tue, Nov 29, 2016 4:17 PM
維克多聽起來比較可愛///
不過這邊都是用英文就是了
啊啾🌭️霸王色運氣
@adios888
Tue, Nov 29, 2016 4:23 PM
布魯托XDDDDDDDDD
我也是 多+1
【ミズ】
@watereyes08
Tue, Nov 29, 2016 4:31 PM
中字也比較常用多，雖然腦內再生是日語XD
琉🍙許願中頭獎
@zuiliuli
說
Wed, Nov 30, 2016 5:13 AM
我也一直認為是維克多XDDDD
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Wed, Nov 30, 2016 5:43 AM
阿墨墨❤️開心學習 : 啊啾🌭️霸王色運氣 : 琉🍙許願中頭獎 : 同伴們
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Wed, Nov 30, 2016 5:43 AM
【ミズ】 : (rofl)日語
王小年
@haruke
說
Wed, Nov 30, 2016 12:24 PM
維克多再+1,我也是聽成這樣
載入新的回覆