箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:01 AM
10
1
[RADWIMPS]
光 RADWIMPS MV
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 5:37 AM
為什麼變私人影片XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 5:37 AM
重貼連結
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 5:51 AM
以前有做過百合曲嗎?
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 5:51 AM
私たちは引っ張った　許されない愛だけが
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 6:03 AM
輝いてる　空
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 2:58 PM
終於等到花開!! #RADWIMPS 最新專輯 #人間開花 小版工跟大家報告 #環球音樂 將發行 ...
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 2:58 PM
日本方面也提供了RADWIMPS的正式中文名稱為
⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯
拉德温普斯
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 2:59 PM
哈哈哈哈ㄏ哈哈哈ㄏ哈哈 (rofl)
阿楓│柴先生的菸灰缸
@yaso92
Fri, Nov 18, 2016 3:01 PM
忍不住笑了(rofl)繼凡人譜之後第二個讓我大笑出聲的團名（失禮
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:02 PM
kaete: 還輸棒棒雞一點 (rofl)
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 3:20 PM
拉德温普斯 哈哈哈哈哈哈哈
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:21 PM
Rei | 海螺裡的貓☃️ : 好像什麼沙皇的名字XDDD
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 3:22 PM
箱庭博物館・Alice : 這樣有比較威嗎！！！XDDDDD
「我明天要去看拉德溫普斯」
很像要去國家音ˋ樂廳XDD
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 3:23 PM
「我明天要去看英雄懦夫」
感覺就像是要去看國片
到底！！
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:25 PM
Hanami_1997: 是都會有中文名字嗎? 像OOR有嗎?
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:27 PM
Rei | 海螺裡的貓☃️ : (rofl) 說去看拉德溫普斯我媽可能會贊助我去，聽起來就很有氣質。英雄懦夫感覺片名就是紅色書法字像艋舺那樣，洋次郎拿刀眼神兇惡煞氣地站在中間
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 3:28 PM
箱庭博物館・Alice : 看在可能能拿到贊助的分上這翻譯加兩分！
英雄懦夫也太有畫面XDDDDD
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 3:30 PM
偷偷說 覺得OOR沒有的原因單純就是因為三個字都小學生等級的單字XDD (我是粉濕但是認真這麼覺得XDD)
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ
@mikagextedo
Fri, Nov 18, 2016 3:35 PM
想想魚韻的中文名根本是五個人上輩子修來的福份(?
阿楓│柴先生的菸灰缸
@yaso92
Fri, Nov 18, 2016 3:39 PM
魚韻真的很棒QQ　flumpool以前還沒跟相信合作的時候好像叫符朗，我還比較喜歡那個翻譯而不是現在的凡人譜（＃
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:52 PM
還好Lyu:Lyu換團名了，不然來台可能會變成六:六，然後在大過年發片聽起來超吉利
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:52 PM
ササノマリイ如果出台壓然後翻成傻傻的瑪莉(萌)我買5張河道上發 (rofl)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:54 PM
Hanami_1997: 剛剛想到工作上遇到要翻譯人名，如果沒有漢字，我們也要列幾個漢字請對方挑，所以他們應該也努力過了
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:55 PM
Rei | 海螺裡的貓☃️ : OOR音譯意譯我都翻不出來啊~~~
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:56 PM
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ : 魚韻真的是目前聽過很棒的譯法!!!
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:56 PM
kaete: 凡人譜是不是五月天取的？XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 3:59 PM
Hanami_1997: 感覺就會出現「所以你就是瑪莉囉???」音譯至少跟外國人溝通上比較方便XD
阿楓│柴先生的菸灰缸
@yaso92
Fri, Nov 18, 2016 4:02 PM
箱庭博物館・Alice : 是XD
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 4:02 PM
箱庭博物館・Alice : 傻傻的瑪莉XDD 真的有點萌 好像打醬油也想去聽一下
至於OOR......OK...搖滾..................我盡力了(眼神死)
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ
@mikagextedo
Fri, Nov 18, 2016 4:04 PM
魚韻如果叫直翻的魚動或撒卡納可迅的話...(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 4:05 PM
Rei | 海螺裡的貓☃️ : 我覺得就⋯⋯第一好搖滾吧，聽起來真的很好
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 4:05 PM
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ : 撒卡納可迅超像什麼蟑螂藥 (rofl)
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
說
Fri, Nov 18, 2016 4:06 PM
箱庭博物館・Alice : 第一好搖滾充滿濃濃大陸味 哈哈哈哈哈
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 4:17 PM
Hanami_1997: 工作上的話老闆是說方便搜尋，因為不能假設每個人都熟悉英文XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 4:18 PM
Rei | 海螺裡的貓☃️ : 一個好搖滾聽起來就有點文青味 (沒有
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ
@mikagextedo
Fri, Nov 18, 2016 4:19 PM
>>>>>唯一支持一顆好石頭<<<<<
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Nov 18, 2016 4:22 PM
阿菊ʷᵉ ᶜᵃⁿ ᵈᵒ ⁱᵗ : (rofl) (rofl) (rofl) 我會買票進去看
Rei | 海螺裡的貓☃️
@hydeciel
Fri, Nov 18, 2016 4:38 PM
這噗整個好歡樂
來亂的
@Kaverson
Fri, Nov 18, 2016 4:46 PM
拉德温普斯.................噗.....我的天啊....
果GUO❀
@op7583summer
Sat, Nov 19, 2016 8:40 PM
今年最好笑第二名 拉德溫普斯 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) 第一名是洋次郎新髮型(賤
載入新的回覆