月明蕎麥花如雪│古
@coothoten
Mon, Nov 14, 2016 1:21 PM
最近常出現的問題:
1.有時候我會習慣夾雜台語說話,甚至整句都是台語,所以小孩會跟我說:「老師我台語不好,可以用國語再講一次嗎?」我只好很尷尬地再講一次。
2.另外是有時候會因應講話習慣,不小心夾雜的簡單英文,stand by 、partner、social這類的詞,這個小孩不會直接講聽不懂,但是會小聲地討論是什麼意思,聽得懂的小孩就會教隔壁的同學。
掰噗~
@baipu
說
Mon, Nov 14, 2016 1:22 PM
囧吱吱
需要鬥志::娜
@t2239tina
Thu, Nov 17, 2016 8:04 AM
你突然講台語我也會聽不懂XD
不過他很有禮貌阿XD
月明蕎麥花如雪│古
@coothoten
Thu, Nov 17, 2016 10:20 AM
需要鬥志::娜
:我就是用平常講話的方式阿QQ有時候用台語比較能表達我的意思咩
載入新的回覆
1.有時候我會習慣夾雜台語說話,甚至整句都是台語,所以小孩會跟我說:「老師我台語不好,可以用國語再講一次嗎?」我只好很尷尬地再講一次。
2.另外是有時候會因應講話習慣,不小心夾雜的簡單英文,stand by 、partner、social這類的詞,這個小孩不會直接講聽不懂,但是會小聲地討論是什麼意思,聽得懂的小孩就會教隔壁的同學。
不過他很有禮貌阿XD