ಠ_ಠ
因為看到噗浪上好像沒什麼相關的消息所以轉過來
各位知道臺南沙崙有種非常神秘的動物東方草鴞嗎?
牠們族群數量稀少,已經不到300隻
平時因為誤食吃到老鼠藥的老鼠、誤入鳥網和棲息地被開發等…數量正在減少中
但是,牠們在沙崙的棲息地要被開發成綠能科技城和影城了!
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
以上這些貼文都有些草鴞的資訊,希望大家能點進去看一下
ಠ_ಠ
啊,第一個完全沒提到草鴞
ಠ_ಠ
我不懂開發野生動物的棲息地然後在上面蓋掛著環保的東西是在搞什麼鬼
假如真的要保護環境那根本不要開發那片環境吧?
這跟用馬路破壞濕地趕走黑面琵鷺然後把那條馬路命名為黑面琵路一樣智障啊!
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
「毀掉野生動物的棲息地後再蓋一堆莫名其妙掛著環保的設施已經發生不知道幾次了,最後設施變成蚊子館,野生動物也回不去了,這種低級的錯誤我們還要再重蹈覆轍幾次?
說到底只是為了圖利財團或是炒地皮而已。
我們台灣原本有很多很美的古蹟、自然美景、野生動植物的
但我們不重視
讓古蹟自燃
把美麗的自然美景破壞的面目全非
讓野生動植物死光」
ಠ_ಠ
「我們,真的需要那麼多房子和那麼高的房價嗎?
我們會不會到最後只剩下炒地皮,讓曾經那些迷人的東西卻消失了?
那些消失的事物是可以讓台灣變成世界的焦點,但是牠們消失了
在牠們消失後,我們真的得到我們想要的東西了嗎?
我希望,台灣還能如此的美麗,那些動植物還能安心的活在這塊寶島上,而不是只有炒地皮而已」
ಠ_ಠ
===================================
swan948
商人為了錢什麼的做得出來qq
swan948
這有辦法透過連署保護嗎?
longan48
其實很多時候,會因為這是臺灣而真的放棄再做些什麼……(消極)
goat980
這裡住沙崙,完全不知道啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
finch396
這就跟切開石虎棲地的道路每年都在拓寬一樣扯
ox100
今天看到報導說是李安推薦?
worm644
李安搞不清楚狀況亂推薦,排版的官員是可以搞不清楚膩????
幹真的超智障!
longan48
應該說是李安推薦『在臺南』,沒想到不知道哪個腦子轉很快的把腦筋動在保育地上
monkey24
……我想詛咒那些只要錢不懂得珍惜生命與環境的人……我的心好痛……
virgo80
看到第一則新聞底下的一些留言真的對民眾素質感到絕望啊…
nut92
隔壁是我們大學,但是學校沒什麼人知道
zebra748
恭喜沙崙民重不用跑到市區看電影囉~(政治不正確
falcon28
開發棲息地蓋綠能科技是否搞錯了什麼
taurus72
這種智商果然是政客嗎
pisces0
原來台灣也有蘋果切片.......300隻一開發就留不住了吧orz
ant248
臉書有看到!!!覺得很傻眼啊
ಠ_ಠ
目前據我所知,網路上的連署是沒有法律效力但是可以對政府施加壓力的
之後有相關的抗議或連署聲援甚至是公聽會我也會放在這裡更新
turtle28
太扯了…剩300隻 只要一開發就沒救了
longan48
其實我甚至覺得什麼古蹟都不比生態重要……
horse340
請問有連署嗎?看了超生氣的!
swan204
我比較悲觀,覺得這利益太龐大誘人,就算我們群起聯署,政客了不起演個戲摸頭敷衍一下,風頭過了偷偷來或是(比照最近流行的)蠻幹。
goose40
殺光人類拯救地球啦,幹
guava856
我自己還是贊成聯署表達不滿,後面還是要請專業保育人士監督。然後保育人士如果能跟藝術協會,開發商一起協商更好的地方來解決發展跟保育就更好了
longan48
swan204: 原來真的有人跟我一樣悲觀……有哪一次不是這樣呢……
ಠ_ಠ
3年內!?
ಠ_ಠ
我不知道這樣有沒有效,請大家去賴市長的臉書底下留言關於草鴞的事,讓那邊的民眾知道有那樣的生物在臺南生活著
weasel48
能不能也讓一些外國人知道?
owl300
認識的友人:趕快去抓,再晚就沒了
owl300
中部棲地也在連曝光機會都沒有的情況下,變成了停車場
ಠ_ಠ
weasel48: 可以,但是有關翻譯的部分可能要另外找人…
ಠ_ಠ
owl300: 蛤?!
swan204
Endangered owl "Tyto longimembris," with a sadly estimated population of 300, are losing their habitat in Shalun, Tainan to urban development.
swan204
The Tainan City Government is planning to build a "Green Tech Park" on a 22-hectare grassland of Shalun within 4 years. Meanwhile, a 200-hectare "Visual Entertainment City" is blueprinted right by the Park.
swan204
Although the government claims that the park will be powered by green energy and is focused on low carbon emission, there is no indication of the Tyto longimembris being part of the project.
swan204
With their habitat in Taichung already "developed" into a parking lot, it is not surprising the adjective "endangered" is an understatement.
swan204
Politicians do not care about an endangered species because, frankly, they cannot vote anyway. They will dismiss our call to cancel this urbanization project unless they see a potential impact on the elections.
swan204
Or unless they are shamed to stop. Either way, we need you to voice this with us. Tell them they cannot kill more of these owls for their profit. Condemn them for the reckless project.
swan204
Please write a message to the Tainan City Government. Write directly to our President if possible. Tell them we do not want those stupid-a** "Parks" if building them means a species will go extinct.
swan204
好了,粗略的翻譯,大意就是說政府打算在沙崙蓋這個蓋那個把只剩300隻的東方草鶚棲地再破壞掉,請大家寫信到總統信箱和台南市長信箱抗議這樣。
swan204
那個連結我不確定打開對不對,請大家幫忙看一下,謝謝。
swan204
趁著匿名偷偷說其實寫總統信箱總統不會看(都是手下瞄一下判斷該給哪個單位就轉過去),市長信箱看運氣,但是灌一灌有機會讓多一點人知道大家很關注這件事。
ಠ_ಠ
swan204: 謝謝翻譯
virgo80
fly520
1
ಠ_ಠ
swan204: 不過你那個臺南市長的連結手機打不開的樣子
swan204
抱歉,用電腦沒考慮到手機,上面virgo大大的信箱用手機打得開嗎?如果可以的話就請協助在轉貼英文時將市長信箱連結換成那一個。
swan204
然後英文的部分也歡迎吐槽,工作中偷翻的應該很多地方翻不好,等我有空再修潤。
ಠ_ಠ
swan204: 上面那個virgo大的連結可以用手機開
longan48
有沒有辦法能夠跟李安導演講呀
longan48
我覺得這也要跟他說……
ಠ_ಠ
我覺得應該可以爆給外媒和國外的保育機構,這樣子李安應該也看的到
longan48
找李淳李涵的WB也可行,畢竟是他的小孩,也可以讓李安看到
ಠ_ಠ
longan48: 謝謝你,晚點我去找找
longan48
最後可能就是………賴清德的FB也要去……
newt588
台南市長賴清德在臉書上指出,導演李安建議台灣應打造國際級片廠後,行政院長林全已拍板定案,台南沙崙將成為國際級影城基地一事,林全今天表示,確實有意把台南市沙崙規劃成國際級影城基地,目前還在規劃階段。
ಠ_ಠ
麻煩大家去林全和賴市長的臉書反應,我們不要蚊子影城,我們要草鴞
longan48
臺南那麼大為什麼偏偏要在那種地方
ಠ_ಠ
我需要翻譯幫忙了,現在我準備把草鴞的事情投稿到BBC上
virgo48
蘋果切面
swan204
有人能支援翻譯嗎?我剛回到家洗完澡,明天還要加班OTZ
ಠ_ಠ
現在已經有些野保團體開始規劃行動了,請大家耐心等候消息
ಠ_ಠ
swan204: 大大我有找人幫忙翻譯了,辛苦你了
longan48
新聞完全沒有報導呢……要依靠同性結婚偷偷來了嗎
ಠ_ಠ
各位,我收到一個卦了
沙崙那塊是台糖的地,雖然台糖不想被徵收但因為有9成股在經濟部手上就被中央(林全)+地方(賴清德)姦了
ಠ_ಠ
說到底,李安是被借的刀用來殺台糖和草鴞
ಠ_ಠ


ಠ_ಠ


ಠ_ಠ
這是目前我聽到的
lark220
白痴ㄇ這
開發拿來說環保ㄛ
ant864
天啊……
mouse76
zebra748: 拍攝電影的場景使用的基地,不是看電影的播放影城
ಠ_ಠ
其實有件事很重要.沙崙不只是草鴞的覓食場所之外,也是很多野生動物的棲息地和吃飯的地方
ಠ_ಠ
之後我會另開匿名噗轉一些關於沙崙其他野生動物的照片和文宣
goat980
OK
ಠ_ಠ
Comments
賴清德的臉書貼文,有關沙崙但完全沒提到野生動物這塊
載入新的回覆