yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 4:34 PM
【高雄電影節 ‧ 紅的告別式】

連續兩次迷上愛看電影的男人，但我對電影仍是興趣缺缺。
總之，今天去看了今年第一部電影，恐怕也會是唯一一部。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 4:39 PM
粉灰可是我人生中的第一本日文小說啊~
開始讀的時候，我和shige根本不熟；讀完時，我已經是給擔了。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 4:48 PM
老實說，以我的日文程度，讀起來超痛苦，一次最多只能讀十幾頁──結論是我大概只懂了七八成ˊˋ
雖然我就是這麼個北七，但能讀完真是太好了......我的日文還會進步的！
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 4:53 PM
其實看完電影的時候，超想再看一次小說的！但考慮到給給後面還有三本在等我就........而且他絕對正在執筆新作吧！
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 5:10 PM
發現都沒講到電影的事www
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 5:17 PM
導演作了大膽的改編，之前就看過很多原作書迷表達不滿...
但我覺得很有趣，尤其是切換回現實之後，腦袋真的空白了十分鐘www幸好有看懂~
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 5:34 PM
然後，マグノリア(心靈角落)，又出現了。
在電影中看到讓我很訝異，因為讀小說時，我一定沒看懂這串字，只知道是電影名。
多虧川上洋平，我早就看完這部電影了。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 5:38 PM
不過我也不想打什麼正經的感想，就來說說映後座談吧~(和原作者有關的部分w)
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 5:57 PM
其實是製片要導演看小說的。導演認為演藝圈的故事由現役偶像來撰寫，極具原創性，而且故事內容應該與作者自身經驗有重疊，像是和自己的對話一樣──是只有加藤成亮才寫得出來的小說。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:21 PM
導演提到以前曾偶遇原作者，但他完全不知道自己的書要改編成電影的事，「傑尼斯的人可能都是最後一個知道的吧！」聽到這我雖然笑了可又有點心酸。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:28 PM
反正導演就告訴原作者了，也請他對於可能有大幅度的改編見諒。
然而原作者自己很愛看電影，也是個演員，所以表示可以理解。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:34 PM
大概就這樣，希望我沒有記錯什麼。
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:36 PM
這次的口譯姐姐和2年前我去看神的病歷簿2時是同一位，我覺得她滿棒的~
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:42 PM
shige其實有出鏡五秒，在背景去找導演說話www
還有看到「原作 加藤シゲアキ」──我爽得快跳起來(北七
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:44 PM
之前一直很疑惑柳樂優彌是要演誰，看完就知道了，有被他電到的感覺> <
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:48 PM
我很好奇中島裕翔的粉絲看完不會生氣嗎？
雖然應該不可能，但要是NEWS裡任何一隻演了這樣的內容，我會哭啦.....
所以還滿佩服他的w
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 6:58 PM
場內有不少穿控T、24小時T或帶著周邊的觀眾。
原本我也考慮要穿24小時T，可還是覺得太害羞而無法ˊˋ
yomi
@yomifuri
Sat, Oct 22, 2016 7:00 PM
於是謹以左手食指上的戒指，宣誓我對貴久的愛(走錯棚喔你
載入新的回覆