冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:15 AM
13
2
[H2ODelirious]
8 MILLION SUBSCRIBERS!!!!! (Looking through Congrats...
Delirious暖到連一直叫他顏出的留言都點了喜歡
（謝謝迷迷羊，把我聽不懂的地方翻譯出來了QQ←廢）
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:25 AM
不專業地翻幾段我覺得我很喜歡的段落XD（？
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:33 AM
「我現在不會露臉的xD！我知道你們很多人想看，很多人希望我這麼做，不過...我的答案是不！我的答案是不...我喜歡維護我的隱私，我真的想維持，那是為什麼一直以來我一直猶豫要不要做(hesitant)，就...這是為什麼很長一段時間以來我一直不對這件事表示什麼，我就是...不！XD」
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:34 AM
下一句是「I also think facecam takes away from certain game plays」，
這句我不太確定該怎麼翻會比較符合前後文 ，就...不太知道他要說什麼，但是他下一句接的是「我沒辦法忍受這件事！」，聽完之後我還是不知道他要說什麼，但總而言之就是他不想做啦XD（很隨便欸
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:36 AM
「也許最後我會做啊！說不定你們會在Cartoonz的影片裡面見到我？沒有錯！我們說不定會，誰知道！XDD」
......不你才不會呢，我不相信你，但是我還是愛你 （靠北
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:41 AM
還有一段，他說到自己當初遇見Vanoss的時候真的沒想到今天他們會成長到這個地步，他沒有想到他和朋友們可以成為今天的他們
「我從來沒有想過，H2O Delirious今天會變成一個youtube的頂尖頻道...我的頻道可以發展得這麼好，唯一一個原因就是所有很棒的訂閱者還有我朋友們這些年一直以來的支持。」
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:43 AM
「在一開始我甚至不說話的！XD我一開始－－我剛開始我的youtube頻道時，我甚至連麥克風都沒有，這很瘋狂吧XD然後我開始遇見了我的朋友們，BasicallyIDoWork、Vanoss、Wildcat...我這才開始塑造我的個人特色，人們喜歡我笑起來的聲音XD你們大家啟發我、讓我成為今天這個樣子，我喜歡這樣，我喜歡做我自己，我喜歡為了你們而成為這樣的我XD」
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:44 AM
謝謝你，我也愛你 （關你屁事）雖然我加入你的大軍時候你已經有七百萬訂閱啦
迷羊
@cutemimieye
Sun, Oct 16, 2016 10:47 AM
我同時也認為facecam會搶走特定遊戲遊玩過程的目光焦點
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:50 AM
「這很花時間，我幾乎把我所有的時間花在電腦前面，所以－－我為了你們做這所有的一切，這樣你們就可以開心地過每一天，但是你們給我的留言也給了我快樂的每一天。我因為這樣而愛你們每個人！謝謝你們！Delirious的大軍會－－會征服並且統治天堂、還有整個宇宙！」
衝啊～～～～～～～（醒醒
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 10:51 AM
迷羊 : ！！！謝謝迷迷羊！！真的很謝謝你不嫌棄翻譯給我看QQQ!!
樂✨
@sws789456
Sun, Oct 16, 2016 11:00 AM
這個人怎麼這麼暖............
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 11:01 AM
突然發現上面說「我還是不知道他要說什麼」搞得好像Delirious表達得很差QQQQ我想說的其實是我英文太爛所以聽不懂他要說什麼，對不起QQQQQ（滾
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 11:02 AM
樂✨ : 他真的........ 聽完整個影片之後整個更喜歡他
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 11:09 AM
「我甚至沒有任何詞語可以形容居然可以達成這個成就的現在、我有多開心！我不知道我居然可以來到這裡，當我在發CoD影片的時候我不知道我居然可以有八百萬的訂閱者、當我碰到Vanoss的時候，我不知道我們－－他和我居然可以成為youtube上面最棒的混蛋。我完全沒有想到，我們的朋友們會長得這麼大。而我們能做到這所有一切，都是因為有你們！」
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 11:10 AM
有的地方我翻得有點白痴，對不起XDDDD(混帳
只是覺得這個人真的很暖，矮由喜歡他到不行 （好喔
迷羊
@cutemimieye
Sun, Oct 16, 2016 11:13 AM
冰野集團✪涼董 : 有需要都可以召喚我喔
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 11:42 AM
迷羊 : 好的QQQQ天啊，謝謝迷迷羊，我現在好開心XDDDD （滾
言言/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\
@lilian6624
說
Sun, Oct 16, 2016 12:36 PM
謝謝翻譯QQ超級感謝！暖到被治癒了 超愛他～
👻文姓打野曖昧女白貓👻
@IKUTO182769
Sun, Oct 16, 2016 12:48 PM
感謝翻譯..!!!還沒有空聽、也沒有空看但是我也愛他，愛他一輩子
我保證我忙到一個段落就會來看的→爛人
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 3:08 PM
言言/ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ : 不會不會QQ!!!!!我也只是很私心的挑了幾段翻而已而且還翻得沒有很好 這個影片真的很暖，Delirious's Army!!!!! （說人話
冰野集團✪涼董
@an900274
Sun, Oct 16, 2016 3:09 PM
👻文姓打野曖昧女白貓👻 : 不會的我才謝謝白貓不嫌棄 (滾)白貓辛苦了，希望白貓的畢製一切順利QQ休息的時候可以聽聽大暖男的影片真的超治癒 (好喔
👻文姓打野曖昧女白貓👻
@IKUTO182769
Sun, Oct 16, 2016 3:56 PM
冰野集團✪涼董 : 我後來有把影片打開來聽完，聽他講話我都想哭了嗚嗚嗚 怎麼可以這麼暖、還感謝他的朋友和粉絲們!!!!!!我要愛他一萬年
其實畢製挺順利在進行的，只是我們這組人很少，需要更多時間把東西做好
冰野集團✪涼董
@an900274
Mon, Oct 17, 2016 10:54 AM
👻文姓打野曖昧女白貓👻 : 他這次講話聽起來整個很high!!!!!老實說一開始我很期待他會用低音砲說話不過這麼high的事情!!（要求很多欸他真的很暖超級暖，聽完整個影片之後簡直加倍愛他QQQQQQ （喔
有順利就太好了QQQQQ白貓加油!!!!!!!!給你打氣!!!!!! （不需要
載入新的回覆