阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 4:59 PM
我好像可以體會一七上次說忍不住想跟Duncan說日文的感覺了……
神の愛を享受せよ◇蒼羽
@Ao_Hane
Mon, Oct 3, 2016 5:00 PM
咦為什麼XDDDDDDDDDDD
因為日文比英文好嗎wwwwwwww
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:00 PM
開始讀日文就走火入魔，明明理智知道要用英文，結果腦袋自然裡面蹦出的詞彙卻是日文
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:01 PM
AwoHane: 好像也沒有比較好wwwwww
我用英文能表達的東西比較多（一點點）
只是最近在學哪個語言腦袋思路就會偏向那個語言
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:04 PM
然後我常用的社群網站介面&手機都會換成那個語言(rofl)
現在FB已經是我英文的最後一道防線(?)
一七
@famorirekage
Mon, Oct 3, 2016 5:05 PM
一開噗就看到這個爆笑
我昨天夢到我跟當肯說はい ... 真的我日文也比英文差以溝通能力來說XDDDDD不過對日文比較有興趣
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:07 PM
但不管是那一種跟中文的詞彙量差距大概有兩座101這麼長
對於話癆來說，這種有話難言(?)的感覺真痛苦
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:08 PM
一七 : 哈哈哈哈就真的咩 我剛剛還想說我明天要跟他說我喜歡日本文化跟漫畫　然後腦中冒出的詞彙卻是尼轟跟曼嘎(。
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:09 PM
但歐美好像其實也有把漫畫說成まんが的用法？只是不知道是不是專指日本漫畫就是了
神の愛を享受せよ◇蒼羽
@Ao_Hane
Mon, Oct 3, 2016 5:14 PM
manga是專指日系風格的漫畫沒錯喔XDDDDD
神の愛を享受せよ◇蒼羽
@Ao_Hane
Mon, Oct 3, 2016 5:14 PM
但只是跟歐美那種風格的comic區分而已，跟實際上的國籍好像沒有關係wwww
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 5:21 PM
AwoHane: なるほどね～ 但我其實沒有涉獵歐美漫畫，所以也不知道到底喜不喜歡XDDD 那我跟他說manga應該沒關係
捷哥★(´・ω・`)
@jca10412
話す
Mon, Oct 3, 2016 6:13 PM
明天我很想就→「Duncan你好，Duncan再見」
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 6:58 PM
捷哥★(´・ω・`) : 不要這樣啊XDDDD Duncan那麼Q
雖然我……想睡了，所以已經放棄想要講啥郎 隨機應變好了
阿倩好冷／現生忙碌回復慢
@qian840611
Mon, Oct 3, 2016 6:58 PM
*講啥了
載入新的回覆