Lastor
@Lastor
說
Tue, Sep 6, 2016 2:16 PM
[SV][日本語] 嗯.... 有一張卡的台詞是
立ち去るがいい私が私でいるうちに
Lastor
@Lastor
說
Tue, Sep 6, 2016 2:17 PM
所以實際使用的時候, 這類文法小錯誤是可以接受的嗎....
Lastor
@Lastor
說
Tue, Sep 6, 2016 2:18 PM
立ち去る動詞, 後面不能直接接が才對
Lastor
@Lastor
說
Tue, Sep 6, 2016 2:29 PM
話說後面那句, でいる, 應該跟である一樣, 就是です。為了後面能夠接うちに, 所以變形一下
Lastor
@Lastor
說
Tue, Sep 6, 2016 3:05 PM
嗯... 記得以前也問過一個老師某個文法錯誤的用句, 得到的回答是
「對, 是錯的。但很多人這樣講」
載入新的回覆