[美3] PTT-[討論] 美國隊長3：導演編劇講評(雷)
好，先不管PO文者是誰，但是我喜歡推文中的討論。
目前看到後面第29頁的部份（網頁版很難算頁數，大家就看著辦吧。），我把我有興趣的截出來：

以下為截錄======
推 rd2l4:
前幾天忘記在哪看到復二的幻境的解釋，說幻境大家看到的都是恐懼，只有隊長是遺憾。如果按照類推隊長的夢境是恐懼的話，整個意義都不同了。不過我覺得各家說法看看就好，我是覺得說得不錯我信了XD 實在是忘記在哪看到的，搞不好是板上喔哈哈哈
------
推 lovemode:
隊長和巴奇就是互為盔甲，互為軟肋

推 goo1227:
汪達怎麼讓隊長看到不一樣的?
-----
推 qn123456:
隊長的幻覺解讀成恐懼應該也說得通？大抵而言就是他在現代可能永遠找不到歸屬，一轉眼才發現那些曾經親近的事物也都離自己而去了

推 qn123456:
我猜Joss只是挑一個比較具體的意象來表現，對黑寡婦來說是當年受訓的那些痛苦過程，對隊長來說則是和佩姬的約定，但這些意象反映的恐懼不止於此，前者是那些血腥歷史的縮影，後者投射的則是隊長完全錯過了屬於自己的那個時代，巴奇多少也包含在這裡頭。

→ kyouya:
如果給羅素拍，隊長看到的就會是巴奇XD
-----
→ qn123456:
回憶裡有一幕是打贏戰爭的士兵在舞會上嬉鬧，打翻了紅酒，衣服上的酒漬看起來就像血跡一樣，我想那段也呼應了復1裡隊長那句「他們說我們打贏了戰爭，卻沒說我們失去了什麼」

推 blackcat1129:
解讀成恐懼的話 就是雖然還活著 也跳了那支舞 大家都在慶祝戰爭勝利可以回家了 但是Steve卻永遠失去 了在戰爭裡犧牲的Bucky（絕口不談的犧牲）
-----
推 Anail:
也有抓不住Bucky和Peggy 被留在新世界的那種恐懼

======以上為節錄

上次有人解釋了隊長幻境為遺憾…我看到那段的時候其實就是覺得惆悵。有點像是延續了美2隊長要去找Bucky卻還沒找到的難受，跟加強了美1那句『我還有個約會』。
但是這邊這樣一提：如果回頭來看復2強調女巫給人看的是恐懼…那這樣能認為隊長是Steve~一個來自於布魯克林的小子~的人（也就是能認知到隊長的初心）的，跟本就沒有了。

像是把出生給抹掉了，好恐怖。

這篇討論真的很有趣。