不婚不生不讓垃圾基因流傳下去
@shenlong_li
說
Mon, Aug 29, 2016 10:22 AM
[問卦] 舊金山的英文名字怪怪的？
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/旧金山
漢譯名稱
19世紀這裡是美國加州淘金潮的中心地區，早期華工到美國淘金後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本區別，而改稱這個城市為「舊金山」。
にょろーんやきそば
@shauz
說
Mon, Aug 29, 2016 10:36 AM
可是墨爾本最後還是叫墨爾本
不婚不生不讓垃圾基因流傳下去
@shenlong_li
說
Mon, Aug 29, 2016 2:31 PM
太多金山也很蠢
載入新的回覆
19世紀這裡是美國加州淘金潮的中心地區，早期華工到美國淘金後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本區別，而改稱這個城市為「舊金山」。