lil'k
Monster(40)集新聞
lil'k
‘몬스터’ 강지환, 깊은 내면연기…극 이끄는 절대 중심 - 한국경제TV
lil'k
lil'k
姜至奐以深厚的演技率領全劇進行，成為本劇的絕對中心。
lil'k
演員姜至奐在劇情慘烈的戰鬥展開中，以深厚的演技，展現出演技派演員的價值。
lil'k
劇情演到姜基歎為了繼續致力於實現復仇大義，而克制住自己對吳秀妍的感情。當角色處於這種困難的處境中，姜至奐透過眼神與台詞的演出，展現了角色內心的壓抑與掙扎，也發揮了深厚的內在「怪獸演技」功力。更加引領《Monster》的全劇發展。
lil'k
卞日在、姜基歎VS都建宇，彼此之間的較量，又來到了「起死回生」懸崖邊緣！
lil'k
‘몬스터’ 정보석, 강지환 vs 박기웅 격돌 속 벼랑 끝 ‘기사회생’ - 한국경제TV
lil'k
lil'k
內文都是寫劇情，就不貼了。
lil'k
卞日在歸來，再次阻礙了姜基歎的復仇花路
lil'k
lil'k
[전일야화] '몬스터' 돌아온 정보석, 이번에도 강지환 꽃길 방해하나
lil'k
標題用꽃길一詞，꽃길(花路)：形容好的路，大概是意指好的發展、一路走的風光的意思，只走花路的意思是只有好事發生，所以「花路」一詞，不是只用在感情上。
lil'k
文泰光給予姜基歎最誠懇的建議，兩人成了「最佳拍擋」
lil'k
‘몬스터’ 정웅인, 강지환 향한 진심 어린 조언 통했다 ‘찰떡 궁합’
lil'k
lil'k
「찰떡궁합」標題特別標出這詞，찰떡是糯米糕，궁합(宮合)的意思是合八字的意思，就是如果兩個人的關係非常密切, 非常好的時候用。可以翻成「天生一對」、「絕配」。
lil'k
40集劇情中，文泰光對姜基歎作出最最誠懇的建議，吸引了觀眾的注意。22日播出的劇情中，文泰光對在復仇大業未成之前，而在愛情與復仇之間搖擺不定的姜基歎，用強烈的語氣，提出最真誠的忠告。
lil'k
姜基歎也因此看到了文泰光的忠心真誠一面。最終接受文泰光的建議，呈現真心接受下屬建議的老闆面貌。
lil'k
兩人最佳拍擋的bromance，在本劇中處處可見。小從彼此下棋取樂，大到長期共同訂定制衡道都集團藍圖，這些將兩人和睦相處的模樣，令人感受到「最佳拍擋」的默契。
lil'k
原文用「케미」這詞，之前講過，是chemistry前面的縮寫CHEMI，原文就是chemistry的意思。
lil'k
兩人如此完美的搭配，彼此也感到自豪，對一步一步對都氏兄弟復仇，是觀看兩人合作在本劇中的另一樂趣，也對兩人今後表現更加深了期待感。
Arcadia的ki
結果頂替女二不是趙寶兒也不是李伊,是鄭仁雄
lil'k
結果頂替女二是鄭仁雄 