p/lrlbvy

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 6:11 AM

59

64

Thomas JH Lin：醫療前置化簡單地說就是，你發現你有朋友在看朱學恆的東西，在刪除他好友之前，先帶這位朋友去看個醫生，看完醫生之後，朋友有退朱學恆讚的話，我們就不要進行刪除他的一個動作。
金靠北XDDDD

Beck🦎🍂

@mikeandscott

說

Wed, Aug 3, 2016 6:17 AM

XDDDDDDDD剛剛也看到，馬上按讚XDDDDDD

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Wed, Aug 3, 2016 6:17 AM

中肯「

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 6:23 AM

ichbinBecky: 同溫層有點可怕XD

Beck🦎🍂

@mikeandscott

說

Wed, Aug 3, 2016 6:26 AM

靠北我滿多朋友按他讚的

應該都是因為死刑議題吧，雖然不想用~~照妖鏡~~來形容，可是在多數議題上立場一致的朋友真的容易因為死刑吵起來XD

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 6:28 AM

我是看到朱宥勳按XD

精進波羅蜜

@sophist4ever

Wed, Aug 3, 2016 6:29 AM

Beck🦎🍂

@mikeandscott

說

Wed, Aug 3, 2016 6:29 AM

我是看到黃麗群按，同溫層真的很可怕啊XDD ~~但有時躲在同溫層裡就是舒服~~

sestolk

@Sestek

說

Wed, Aug 3, 2016 6:48 AM

naturejane

@naturejane

說

Wed, Aug 3, 2016 7:00 AM

pfge

@pfge

說

Wed, Aug 3, 2016 7:08 AM

🌴濟州島的甜蘋果💍

@isakeven

說

Wed, Aug 3, 2016 9:21 AM

朱就風向王

kampfer

@kampfer

Wed, Aug 3, 2016 9:41 AM

金靠背

zsupper

@zsupper

說

Wed, Aug 3, 2016 10:33 AM

. .

@zaquic

Wed, Aug 3, 2016 11:53 AM

晚上好~

噗鉺貓

@Elros1224

說

Wed, Aug 3, 2016 12:16 PM

話說之前的朱學長衝流量事件
他老婆就出來認證過他是不會又愛辯的人...

靠海為生ㄟ.鐵桿一元

@az480413az

說

Wed, Aug 3, 2016 12:21 PM

靠海為生ㄟ.鐵桿一元

@az480413az

說

Wed, Aug 3, 2016 12:21 PM

靠海為生ㄟ.鐵桿一元

@az480413az

說

Wed, Aug 3, 2016 12:21 PM

kiyler

@kiyler

說

Wed, Aug 3, 2016 2:29 PM

我已經不看朱學恆的東西好幾年了...

林祖媽

@Linzoma

Wed, Aug 3, 2016 3:22 PM

不流汗 : 我不信我不信!! 朱宥勳...難道是親戚...

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 3:23 PM

林祖媽 : 就追蹤他而已啦XD

嘎爹米‧亞樂豬華吃雪茄

@Xiashuidao

說

Wed, Aug 3, 2016 6:47 PM

以前他的戰文至少還會做功課才發言啦，現在就是搶快PO文根本是當作搶頭香

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Wed, Aug 3, 2016 10:08 PM

棄追他好幾年了，看來還是本性難移啊

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 11:11 PM

名嘴病吧我想，開始接通告後就變得非常差勁

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Wed, Aug 3, 2016 11:23 PM

沒接通告當名嘴前就已經(ry)

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 11:33 PM

~~沒當名嘴前的印象只有魔戒翻譯而已~~

trifire

@trifire

Wed, Aug 3, 2016 11:47 PM

[只有基情是真的] #轉小梓怎麼靠當譯者吃飯？ A：自己在家裡翻譯... ~~被暗批文釆不佳~~

不流汗

@nosweat0911

Wed, Aug 3, 2016 11:49 PM

確實是不好啊XD 我想看其他版本的翻譯啊

trifire

@trifire

Thu, Aug 4, 2016 12:04 AM

應該沒有了吧。XDDD

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 12:14 AM

我雖然討厭他的言行，但還是想為他的本業說說話。台灣曾有另一魔戒舊譯本，文字艱澀、文法怪異，真的有看沒有懂，很難吸引讀者。朱多年前的翻譯相較現在對岸的新譯本的確文采平平，但他不僅只有翻譯魔戒，也願意翻譯一些冷門作品。長年推廣奇幻文學，使華人文學界更重視此領域，也因此有更多原創創作者或優秀的翻譯者投注耕耘，我認為朱功不可沒。

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 12:16 AM

trifire : 不流汗 : 中國鄧嘉宛的譯本不錯哦～

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 12:17 AM

不過他的老本業好像很久沒動了www 應該正式轉職名嘴了吧

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 12:29 AM

可是朱宅當年翻譯完魔戒跟出版社要求要跟「作者」享有同樣的待遇

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 1:13 AM

我倒是覺得還好耶，畢竟商業談判出版社也是同意才進行的。原本出版社是預期賣不好，朱說不用出版社買斷他的翻譯（也就是說翻譯費=0，魔戒可是大部頭作品呢~），賣到多少以上才抽成，結果朱賭對了。如果魔戒沒紅朱則會血本無歸

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 1:14 AM

不過我還是很討厭朱就是了，以前追他的噗浪，正常發言也被莫名其妙羞辱我的性別XDDD

迷獸△□x○Joshua

@JokerShark

Thu, Aug 4, 2016 1:19 AM

浣熊🦝🦝攜手護台灣要求待遇是正常的，台灣原本正常的情況下，薪資就是員工自己要求而提升的。所以我認為，過去政府對我們提薪資是市場機制還是什麼的，但是另一方面又讓大量台商移廠投資中國，以及引進大批外勞，降低對台灣勞工的需求，還搞個制度讓人很難罷工抗議...根本就是在鬼打牆，自說自話啊。

哇係台灣郎

@aksoho

說

Thu, Aug 4, 2016 2:58 AM

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 4:15 AM

爆肝王瑪踢法 : 迷獸△□x○Joshua : 是後續紅了之後他的嘴臉就更OOXX，以上都是我夢到出版業資深朋友跟我講的

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 4:15 AM

迷獸△□x○Joshua : 欸，我覺得你扯遠了

迷獸△□x○Joshua

@JokerShark

Thu, Aug 4, 2016 4:19 AM

浣熊🦝🦝攜手護台灣你不是說他跟出版社要求待遇？我只是說那是正常的啦～台灣的翻譯從以前就很血汗。也難怪很少有好的翻譯出現。以前玩Mud的時候還有接翻譯工作的人要求我幫他翻...XD 我當然是沒答應！

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 4:21 AM

迷獸△□x○Joshua : "所以我認為，過去政府對我們提薪資是市場機制還是什麼的，但是另一方面又讓大量台商移廠投資中國，以及引進大批外勞，降低對台灣勞工的需求，還搞個制度讓人很難罷工抗議...根本就是在鬼打牆，自說自話啊。"
這段根本就是扯太遠了

迷獸△□x○Joshua

@JokerShark

Thu, Aug 4, 2016 4:36 AM

浣熊🦝🦝攜手護台灣所謂的市場機制(我不太確定是不是這麼說的)，薪資決定於員工與雇主之間的協議，政府不對薪資加以干涉，所以朱對於薪資的要求是合理的。但是政府方說不加以干涉，卻在各種制度的施行上，不斷降低員工對雇主談判的籌碼，當年台商為了前進中國，撤掉台灣的廠房，有些甚至惡性倒閉新聞不斷，撤廠與倒閉意謂著員工失業之外，也意謂著這些勞工將投入其它產業，整個環境的對勞工的需求降低，自然也就沒談判籌碼了。

爆肝王瑪踢法

@mattifa

Thu, Aug 4, 2016 4:38 AM

浣熊🦝🦝攜手護台灣 : 是他紅了以後要求更多報酬嗎？(態度的部分我可以想像XD)

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 4:41 AM

迷獸△□x○Joshua : 很抱歉我不會在這噗繼續回應你，已經大大歪噗了

浣熊🦝🦝攜手護台灣

@susan_1991

Thu, Aug 4, 2016 4:41 AM

爆肝王瑪踢法 : 是的！