望@在畫機器人🚚💙❤️
@nozominarumi
Sat, Jul 23, 2016 4:42 PM
ストイック【stoic】
( 形動 )
〔ストア哲学の信奉者の意から〕
禁欲的に厳しく身を持するさま。 「 -な生活」
望@在畫機器人🚚💙❤️
@nozominarumi
Sat, Jul 23, 2016 4:43 PM
禁欲的な態度、自らを厳格に律する姿勢、怠惰や享楽へ逸脱することなく目標へと邁進する求道的な在り方、といった意味で用いられる表現。
ストイックの語は、元々は古代ギリシア哲学におけるストア派と呼ばれる学派の思想(ストイシズム)を指す形容詞である。ストア派の思想は、大雑把に言ってしまえば、自律・自制によって道徳的・倫理的な幸福を求めようとする考え方であるといえる。
望@在畫機器人🚚💙❤️
@nozominarumi
Sat, Jul 23, 2016 4:44 PM
禁欲。自律。自制。大家記好這個屬性喔~~
hitomi@征馬孤影
@IKZO
Sat, Jul 23, 2016 4:49 PM
在日本有時候會誤用成冷漠和無欲的意涵w
望@在畫機器人🚚💙❤️
@nozominarumi
Sat, Jul 23, 2016 4:55 PM
hitomi@征馬孤影
: 無欲的話還算能通…?
小飯☆
@RiceFan
Sat, Jul 23, 2016 4:58 PM
我看過字幕組翻克己XD
望@在畫機器人🚚💙❤️
@nozominarumi
Sat, Jul 23, 2016 5:02 PM
小飯☆
: 很OK啊~
小飯☆
@RiceFan
Sat, Jul 23, 2016 5:03 PM
對啊我覺得克己還滿貼切的XD
載入新的回覆
( 形動 )
〔ストア哲学の信奉者の意から〕
禁欲的に厳しく身を持するさま。 「 -な生活」
ストイックの語は、元々は古代ギリシア哲学におけるストア派と呼ばれる学派の思想(ストイシズム)を指す形容詞である。ストア派の思想は、大雑把に言ってしまえば、自律・自制によって道徳的・倫理的な幸福を求めようとする考え方であるといえる。