箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:22 AM
6
[真空ホロウ/翻譯]
真空ホロウ「誰も知らない」
「那種事我才不知道咧　我管你是誰」
【音樂翻譯‧雜感】誰も知らない
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:23 AM
發現最近都在發鬱曲XDD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:23 AM
年初被6推的團！難得找到喜歡聲音>詞曲的團，主唱的捲舌音好棒！
剛開始聽一直想到Lyu:Lyu，從樂團編制、造型到唱法和鬱鬱的歌詞都有點像，尤其是主唱有一陣子也染金髮根本コヤマ，還很常一起拼盤 (換團的時候不會讓觀眾覺得「咦？安可？」嗎XD)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:24 AM
最喜歡獨立時期的兩張專輯『ストレンジャー』和『contradiction of the green forest』(單曲那張找不到，二手喊好高QQ)
但這個時期的資料好難找，連歌詞都幾乎只能看歌詞本w 之後最有名的曲子應該是火影忍者ED的「虹」
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:24 AM
2015年4月出了同名專輯『真空ホロウ』，重新編曲後曲子雖然變豐富不少，但總覺得少了獨立時期的樸實和張力。
真空ホロウ Official YouTube Channel
當時的Youtube頻道，不知道為什麼鎖海外是不想給人看嗎www
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:25 AM
7月BASS和鼓手退團(後面預定的活動都中止了，應該是很突然的吧) ，就變成只剩一個人活動了⋯⋯雖然當初被吸引是因為主唱的聲音，但還是覺得組團更有味道啊！QAQ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:26 AM
「哪怕還要再懼怕早晨幾次　哪怕還要再淚灑夜裡幾回」
真空ホロウ - MAGIC (LIVE) [Shinku Horou]
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:27 AM
「凹×□＊chill→♪＃狡÷!ダスッ」(2:11開始那段歌詞真的是這樣XD)
真空ホロウ 『闇に踊れ』
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:28 AM
「只需給我你那平凡無奇的愛　我就會在地獄策動盛大遊行」
真空ホロウ 『終幕のパレード』
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:28 AM
「全是你的妄想　你什麼也得不到　你什麼也做不到」
真空ホロウ - 被害妄想と自己暗示による不快感
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 10:30 AM
總之也是鬱團，但一人活動後的曲子開始比較開朗了，負能量的淨土啊QQQ
🅱​ ​ ​
@BUMPbor
Sat, Jul 23, 2016 4:15 PM
也很喜歡真空+1!! 當初被闇に踊れ一擊愛上 這兩人真的是淨土啊!!!!!qq
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sat, Jul 23, 2016 4:35 PM
🅱​ ​ ​ : 竟然!!! google了一下台灣好像沒有很多人關注><
🅱​ ​ ​
@BUMPbor
Sat, Jul 23, 2016 4:48 PM
沒有發摟的很緊 但默默的偷愛他 ((每次都錯過他的生放QQ
🅱​ ​ ​
@BUMPbor
Sat, Jul 23, 2016 5:22 PM
我近期看到的中文資料可能只有這篇repo ><
陸地上的魚 凡庸な逆回転その四十八
還有水管上僅有的2首翻譯字幕
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 24, 2016 1:57 AM
🅱​ ​ ​ : 哇謝謝!!! 看了這篇repo好想看現場，可惜沒機會看到整團了QQ 想見識本人跟曲子力道的反差萌www
ryou♠('A`)
@echorequiem
Sun, Jul 24, 2016 6:57 AM
聲音>詞曲www 同名專輯真是有夠哀傷(非字面意義)的
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Sun, Jul 24, 2016 12:39 PM
ryou♠('A`) : 而且那張收的曲反而都不太打到我，已被ストレンジャー虜獲
載入新的回覆