宥子☂12月底關閉☞新噗在置頂
@iku_19
Tue, Jul 12, 2016 11:05 AM
6
1
那天跟孬孬在聊Dick的名字其實是Richard，然後就說到外國人也搞不懂為什麼Richard的暱稱會變成Dick
沙子翻譯: GradeAUnderA - 世上最愚蠢的名字 (一般人, 名人, Youtube 名)
What?! How??!!
掰噗~
@baipu
期待
Tue, Jul 12, 2016 11:05 AM
請專業的五樓回答
宥子☂12月底關閉☞新噗在置頂
@iku_19
Tue, Jul 12, 2016 11:06 AM
你也可以叫他ㄐㄐ灰兒子(不
小峱峱☞好會畫漫畫
@nannnnka
Tue, Jul 12, 2016 11:07 AM
繼續叫雞雞葛雷森
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Jul 12, 2016 2:09 PM
是說DICK到底為何會變成ㄐㄐ的代稱啊
羅 默
@NouTsan
Tue, Jul 12, 2016 2:11 PM
The term dick originally derives from the given name, Richard
羅 默
@NouTsan
Tue, Jul 12, 2016 2:13 PM
邏輯是Richard - Rick - Dick
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Jul 12, 2016 2:14 PM
那個K忽然就暴力的衝了進來
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Tue, Jul 12, 2016 2:14 PM
然後D也衝了過來幹掉了R
羅 默
@NouTsan
Tue, Jul 12, 2016 2:17 PM
K是從德法英的ric裡面來的，然後R->D的怪邏輯也會出現在Robert -> Rob -> Bob, William - >Will -> Bill
羅 默
@NouTsan
Tue, Jul 12, 2016 2:18 PM
最後一變都是一個plot twist等級的超級甩尾XD
宥子☂12月底關閉☞新噗在置頂
@iku_19
Tue, Jul 12, 2016 4:17 PM
結果還是暴力更改的暱稱啊XDDD
羅 默
@NouTsan
Tue, Jul 12, 2016 4:34 PM
但至少是英文演化的過程啦XDDDDD 不是硬掰的
載入新的回覆
你也可以叫他ㄐㄐ灰兒子(不