Zoe
@ryouchi99
說
Tue, Jul 5, 2016 2:17 PM
Sun, Mar 17, 2019 8:05 AM
①太郎は花子を６時に起こした。
②太郎は花子に６時に起きさせた。
念翻譯學的室友問我差別在哪裡？

差別在第一句是花子一定有起床，第二句是花子有沒有起來我們不知道，可能是8點。
Zoe
@ryouchi99
Tue, Jul 5, 2016 3:53 PM
把室友的語學書講義翻了翻，這課根本應該強迫放入留學生必修，雖然很難但搞得清楚的話寫論文很有用
我才不是變態
@pig7877
Tue, Jul 5, 2016 11:37 PM
看不懂，好深奧
Zoe
@ryouchi99
說
Wed, Jul 6, 2016 12:28 AM
我才不是變態 : 最近要交的報告越來越長，上次寫的東西別的研究室底迪看了一小時才改完，我都不敢再請他們看了orz，好想呼叫高老師啊啊啊啊啊（跪
我才不是變態
@pig7877
說
Wed, Jul 6, 2016 12:41 AM
他會先問你的感情狀況(？！)
我才不是變態
@pig7877
說
Wed, Jul 6, 2016 12:42 AM
是有規定要寫多少內容才能提交喔？
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 12:47 AM
我才不是變態 : 平常的報告沒規定，但如果別人都寫3千字我不敢1200就交（孬）
現在是最麻煩的期末必修還沒公佈要寫什麼⋯如果要交兩篇4千字我根本就寫完論文第一章了
我才不是變態
@pig7877
Wed, Jul 6, 2016 12:48 AM
不是已經7月了嗎XDD還沒公佈也太讓人緊張
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 12:50 AM
我才不是變態 : 對⋯⋯他最後一次上課時會公布詳情，兩週內要交，寫日文還兩週內交根本沒人性
我才不是變態
@pig7877
說
Wed, Jul 6, 2016 12:51 AM
他覺得很容易啊 土土深陷泥沼
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 12:54 AM
我才不是變態 : 摔進深坑⋯⋯⋯不過我們班有人還在日本念書的嗎？感覺目前就妳跟我（而且妳過陣子就是WH了
我才不是變態
@pig7877
Wed, Jul 6, 2016 12:55 AM
還有阿珊阿XDDD他現在也深陷在期末作業和找工作的泥沼中
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 12:56 AM
我才不是變態 : 我以為她語言學校（還是專門學校？）唸完就回台灣了XD
我才不是變態
@pig7877
Wed, Jul 6, 2016 12:57 AM
沒有，他名古屋唸完後就來東京了，他是打算在這唸完類似二技的學校後直接就業～本來想找他去參加祭典或是看煙火什麼的，但是他目前在閉關
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 1:01 AM
喔喔原來如此～二技的話大概就像亞細亞短期大學那樣吧，台北瑞穗銀行很多那間的校友。畢竟我們畢業都5年了她一直都在各國語言學校裡覺得她這種類型也不多見XDDDD
希望她一切順利，東京競爭力真的超高
我才不是變態
@pig7877
Wed, Jul 6, 2016 1:51 AM
他是說他唸的那個二技在台灣是不承認學歷的～不過他好像本來就打算直接在日本工作了～我後來問他，他是說都混了這麼久了想爭口氣XDD不過在日本，又是在東京這個這麼競爭的地方工作也是頗有勇氣…
我才不是變態
@pig7877
說
Wed, Jul 6, 2016 1:52 AM
是說我也沒好到哪去就是了～打工度假完之後就要開始努力找賣肝場所了
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 6:57 AM
我才不是變態 : 喔喔不承認學歷喔那就是專門學校了吧～不過最近正在進行就職活動也蠻特別的，除了服務業，金融和製造業差不多陸續都在關職缺了。（所以最近在學校就職中心哭的女孩子還不少⋯⋯）
Zoe
@ryouchi99
Wed, Jul 6, 2016 6:58 AM
我明年2月開始也要開始找工作了應該每天都哭吧XDDDD
我才不是變態
@pig7877
Wed, Jul 6, 2016 7:37 AM
好像很早就開始找了但是實在不容易啊
載入新的回覆