The Texas mother who shot her two daughters - cops called to their house 14 times prior