拉麵巡禮ing的黑蓮
@peterbgk
說
Mon, Jul 4, 2016 3:03 AM
御伽ねこむと藤島康介の結婚発表は暴走だった？　「責任取る」を結婚と解釈され女性側が一方的に発表 : 痛いニュース(ﾉ∀`) 所以是假的嗎xd
掰噗~
@baipu
打算
Mon, Jul 4, 2016 3:03 AM
我估狗看看 (code)
小花貓❆
@joy212069
說
Mon, Jul 4, 2016 3:04 AM
看不懂好想要翻譯
ヒカセン✨飛光
@HIKOU
說
Mon, Jul 4, 2016 3:12 AM
ドン引き
兔小向
@hinatadeath
Mon, Jul 4, 2016 3:19 AM
大意是，御伽ねこむ跟藤島說他懷孕了，藤島說他會負責，然後御伽就單方面的覺得是要結婚的意思，就一頭熱的跑去跟經紀公司報告說她要結婚後就在推特上發表結婚公告。可是藤島沒要跟她結婚的意思，負責的意思就是只是出錢養育而已，結果御伽卻會錯意大爆走擅自發表結婚公告甚至把自己FB名字冠夫姓改成藤島美都輝。
小花貓❆
@joy212069
說
Mon, Jul 4, 2016 3:19 AM
兔小向 : 啊!!!!!!!!!!!!!!! 謝謝你的翻譯
小花貓❆
@joy212069
說
Mon, Jul 4, 2016 3:20 AM
但是好心碎
兔小向
@hinatadeath
Mon, Jul 4, 2016 3:26 AM
不過這只是那種八卦版鄉民的推測而已，還不一定是事實。
拉麵巡禮ing的黑蓮
@peterbgk
說
Mon, Jul 4, 2016 3:33 AM
感謝翻譯
扛瓦斯.js
@canvas_chen
說
Mon, Jul 4, 2016 3:33 AM
兔小向 : 感謝翻譯
=藍‧羊=
@bluesheep
說
Mon, Jul 4, 2016 3:49 AM
兔小向 : 感謝翻譯
子揚=
@ckenkay
說
Mon, Jul 4, 2016 3:51 AM
感謝翻譯!!!
載入新的回覆