傘蜥
【不專業】
今天社區在播「絕命救援(The Finest Hour)」,除了簡介之外我沒聽過片名也沒看過評價,只是因為看到克里斯潘恩所以就衝了,對我就是迷妹。超迷妹。
必須先說小潘這次是憨厚老實性格,超可愛der (盲目屁
傘蜥
然後我要吐槽片名翻譯,是說台灣翻譯是真的沒梗就對了是ㄇ?沒梗就乾脆直翻嘛,這次這個絕命救援害我想到絕命連線、即刻救援、絕地救援(打一打自己都懵了),片名翻得不好也很撞,差評
傘蜥
因為是災難片(?)片頭還打上真人真事改編,我本來想說會多驚險刺激,結果是沒有。至少我個人看得蠻平淡的,情緒起伏不大。看完以後就一直在想為什麼,要特效有特效,要驚險一瞬間也有了,主角威能跟羈絆也有,所以到底是為什麼我會看得有點無感?
傘蜥
後來想想應該是分三線敘述的關係,分別是男主救援線、男主女友線還有海上遇難線。本身分三線就有點太多了,尤其男主女友線(在陸地上聽海上消息的人們)又太冗長,導致結構零碎,有什麼情緒都會因為換場被強制帶走。
而且裡面加入的愛情元素無法讓人動容,太多畫面反而蠻多餘的,本末倒置。我是不清楚史實啦,聽說原本是在家養病的妻子變成準備要結婚的女友。好我知道你很擔心你男友但是說真的我更想知道你男友的情況好ㄇ
傘蜥
因為是迷妹所以克里斯潘恩演的伯尼很可愛。誰也別想阻止我
不過這次另一個男主(男主?男配?他的戲份之多讓我糾結www)凱西艾弗列克很吸睛,飾演在海上等待救援的西博,很 可 愛 超 讚 的 潛 力 股 也是後來查了一下才知道原來他是班叔的弟弟。弟弟我可以
傘蜥
傘蜥
這幾個評論不錯
還是根豆芽菜的Shelly
先澄清,片名翻譯一切由片商掌握,翻譯是掌握不到那塊的,所以不要罵翻譯!
我中途跑去洗澡,所以下來的時候發現人已經救到了Orz
然後我對女朋友印象只有...妳不要說的妳好像都知道外面狀況阿,難怪會被兇,可是因為妳是擔心潘潘所以算了...
然後艾弗列克弟弟真的...很carry,在看的時候還想說怎麼跟班艾弗列克長的那麼像
還是根豆芽菜的Shelly
傘蜥 : 要回妳啊~不過我喜歡這部,衝著潘潘
傘蜥
還是根豆芽菜的Shelly : 好吧,爛片商。真爛。
女友確實有點無理取鬧,弟弟很萌(但是我看不粗乃哪裡像
還是根豆芽菜的Shelly
傘蜥 : 下巴
傘蜥
還是根豆芽菜的Shelly : 好,但是我看不出來。
還是根豆芽菜的Shelly
傘蜥 : 加油,多看幾次你就會發現的
載入新的回覆