宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:00 AM
6
9
今天有人告訴我，我的那篇【We are...】''又''被人作成影片、PO上偉大的Youtube上 (下收感想)
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:02 AM
先來說說 ''原影片''
所謂的原影片呢，就是外國人拿了我的漫畫去作成影片，影片說明裡有說是受到委託，並且有放上原圖片連結
OK，有放原圖片連結，我接受
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:03 AM
但你他媽的擅自改標題(名字)是怎樣?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:04 AM
第一頁就給你寫了【We are...】難道這不足以做成標題了嗎?!
就算你覺得這不是，也不代表你可以亂取名字啊
淦內容你畫的嗎?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:04 AM
內容不是你想的、漫畫不是你畫的，阿是在擅自取名自什麼啦
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:05 AM
還取了個超極據透的名字，淦，我都被雷爆了
說你這新標題毀了我的漫畫也不違過啊
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:07 AM
我取這【We are...】這鳥名字，就是為了讓讀者看到ERROR離開那一瞬間開始緊張，他們最後到底是敵人還是朋友啊
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:08 AM
結果你給我下個An Friendly Opportunity (有情的機會)
淦我的劇情設計全部被玩假的啦
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:10 AM
靠杯我的分鏡啊
玩假的了啊
ERROR因INK的話而猶豫，完全變笑話
INK見ERROR離開的難過、與畫面轉黑的遺憾全變成鬧劇
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:11 AM
淦 真的是滿腔的淦字啊
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:12 AM
今天晚餐後沒看見那傢伙把那標題拿掉，我就檢舉那影片、讓他消失! (對，我去留言了，他最好有看到
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:13 AM
---
然後來說說翻譯的部分
淦他媽真的覺得好笑，有人收到委託，把那影片翻譯成繁體中文
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:13 AM
哈囉原作者就是繁體中文使用者喔 (?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:14 AM
話說翻譯我也沒那麼排斥 (畢竟本子都賣50本出去了)
但你媽的原圖連結呢?
貼個原影片連結，是以為影片製作者就是原作者嗎?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:15 AM
更不要說你的''原影片連結''的說明文裡，就有說那個漫畫不是影片製作者畫的喔，而且還有附上原圖連結喔
啊你的原圖連結呢?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:19 AM
說真的，拿不屬於自己的東西作影片，就已經是偷竊行為了
我不要求大家拿我話的東西作影片，一定要經過我的允許 (除了G!INK他們的故事)，畢竟你作成影片，也構成宣傳與推廣效果
但你至少附上圖源吧? 圖又不是你畫的 故事也不是你想的
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:20 AM
作影片確實也要時間，如果加上配音或配樂，就更加耗時
但故事依舊不是你想的啊
你終究是拿別人的東西使用啊
拿不屬於自己的東西用啊
你知道那標題讓我整個覺得兩個月的時間白忙了耶 (超在乎那標題的
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:24 AM
圖源啊 講了千百次、網路上隨便蒐就有的話題......真的是原始人耶
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:25 AM
不過這次最嘔的還是那個標題啊
An Friendly Opportunity......我他媽才不管這標題看起來比We are...有程度還什麼的
你他媽超據透就是鳥名字啊，比We are...這種低水準的英文還鳥啊
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:28 AM
都劇透了還給你看什麼漫畫? 都告訴你劇情了還畫什麼分鏡? 什麼帶動情緒的畫面全變成了屁啊!!! 比屁還不如了啊!!!
我直接給你一張白紙就好了啊! 畫了3x頁是為了什麼? 浪費時間喔?
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:35 AM
然後還跟透抽翻譯了兩個多小時，淦還浪費我朋友的時間馬的
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:37 AM
知道用詞也很重要嗎? 透抽當初還是讓我''選詞''翻譯喔，還跟我說哪種說法給人什麼樣的感覺喔
去你的感覺全被你這據透毀了 觀看次數破萬我的天 (翻譯的八千多)
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:39 AM
總算是體會到龍大開台討厭據透者的心情了 (以往只是知道的程度而已
宮川玥
@miyagawa_sheep
Wed, Jun 29, 2016 7:41 AM
唉......繼續畫圖去，晚餐後他最好把標題給我改了
載入新的回覆