「日語的美與日本的美一樣，那麼矜持，一層層的躲藏。在華美之外，涼得像雪，有種邏輯，暗合心意。那些輕俏短促的轉折，像美女背過身跟你講話，因為你應該懂，你不能不懂，她給了上句，你就該猜到下句，就這樣略而又略、略而又略。琢磨在一點點心領神會，於是你知道最後自己將被一種寂寞完全浸透。」
像美女背過身去，跟你講話：終於清冷的日本語 - 旅飯 - Pantravel

難怪我愛日劇勝過其他劇，高冷最棒了