致：巴哈姆特，鎖鍊站記版版主，精靈巫女の精靈。
從加入鎖鍊這遊戲前就已經在巴哈版上看過許多您的文章。
各種角色劇情的翻譯，讓許多日文苦手的人都看得很開心；各種角色的數值攻略也是非常認真，為鎖鍊板的奉獻多不勝數。
雖然不太認識，但是曾為在同一個版面上活動的巴友，願你一路好走。
希望你在另一個世界，能夠和女狐一起幸福的生活。
R.I.P.

機器狼仔細一看... 又是一件背心 >w<！