mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 3:10 PM
Map features 除了中文化，是不是也要在地化實景圖？ #osm
掰噗~
@baipu
覺得
Thu, Apr 28, 2016 3:10 PM
真是一個富有哲理的問題
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 3:11 PM
之前有想過要拍，踏查就會發現、發現就要tag、拍照也是順便。
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 3:12 PM
我看過有些OSMwiki的德語版條目會加當地照片
Kagami
@YukariYakumo
Thu, Apr 28, 2016 3:17 PM
可以這麼做
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 3:31 PM
那就可以循 wikipedia 召集令的方式進行了吧~ (遠目)
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 3:40 PM
比較想要中文化側邊欄的模版，上次摸了老半天，不知道在那翻譯 囧
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 4:00 PM
日本語的Mf在地化分成
1.翻譯自外來語的Map features
2.道路與行政區 Japan tagging
3.在地化POIJA:How to map a
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 4:00 PM
4.在地化常見聯鎖店tagging JA:Naming sample
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 4:18 PM
我覺得 1 有困難 (因為他是充滿了 template 的概念)
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 4:19 PM
2. 好像還不錯
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 4:19 PM
3. 長期目標 (不過 orz)
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 4:19 PM
4 應該做得到
mcdlee
@mcdlee
Thu, Apr 28, 2016 4:37 PM
比較容易有初步成果的可能是在中文版條目附上當地照片
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 4:44 PM
2. 其實TW有個現成的，掛在WikiProject_Taiwan之下
Taiwan tagging
(WikiProject_Taiwan側邊欄有掛logo耶！感覺威威der！)
小 五
@lilychen1388
Thu, Apr 28, 2016 4:45 PM
德語版的OSMwiki超噁，模組化得更嚴重。
mcdlee
@mcdlee
Fri, Apr 29, 2016 4:55 AM
Taiwan tagging 好久不見 變得超漂亮的
載入新的回覆