海凝★彡Haining
#DCEU #BvS
NANANANA四刷結束!
現在有個問題是,這幾天和朋友基本上把電影內容都討論完了,好懶得再打出來啊XDDDDD
這噗自由劇透吧 紀錄一些彩蛋和梗
海凝★彡Haining
惹大家有問題可以問。
海凝★彡Haining
欸我一定要提Cyborg那段motherbox超酷的!!!!!!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!bing bing bing!好萌的motherbox啊(咦)
海凝★彡Haining
其實我心得打了一堆認真分析和吐槽啦,但是刷了那麼多次以後,我實在懶得再回去寫那種分析電影語言的東西了哈哈哈哈哈管他的(喂)
海凝★彡Haining
這次Bruce雖然很野性但實際上精神狀況不太好,噩夢連連而且資訊量太大所以頻頻受驚嚇。人生觀都重造了(不)
-內講-
公主戰鬥時的微笑殺死我啊(大喊)(不好意思我亂入)
海凝★彡Haining
公主太美了戀愛~~~~
海凝★彡Haining
三刷時旁邊坐一個男的,看到公主出場以後坐姿馬上變得超端正XDDDDDDDD
海凝★彡Haining
翻譯問題越看越嚴重,可惜好多細節都沒翻好
海凝★彡Haining
尤其是Lex那句The night(knight) is here.
天啊!!!!!!!!這句!!!!!!!!多美!!!!!!!!!!!!
海凝★彡Haining
對於彩蛋,這片Dark Knight Returns彩蛋已經多到我很難一一列舉了,需要看DVD時認真照時間線來排才能列齊。
海凝★彡Haining
超人彩蛋也很多。
海凝★彡Haining
啊,這片,其實就是以超人為基調,然後利用蝙蝠俠的角色貫串主軸。
muyouka✨夜行人生
初老症狀蝙蝠俠(亂丟氪石戟)
通靈解夢新特長(不解釋XD)
唯我-攝影大哥復健中。
彩蛋多到不要再打預告了這想法冒出
海凝★彡Haining
Dawn of Justice除了暗指正義聯盟的組建以外,其實這個Justice,指的就是蝙蝠俠啊。
厭世的Bruce因此重拾希望。
海凝★彡Haining
超人hope
蝙蝠俠justice
公主peace
海凝★彡Haining
嘛,其實我就是懶得認真列彩蛋梗了,MoS時還可以列一下,因為數量不多,這次彩蛋多到想到要整理就懶XDDDDDDDD
海凝★彡Haining
Jimmy!!!!!!!!!!!!!!noooooooo!!!!!!!
斷腿的Wally,太惡意了⋯⋯
海凝★彡Haining
並不想要這種彩蛋!
海凝★彡Haining
Bruce在煙霧裡看見馬:DKR
Bruce對爺爺說「我們是罪犯」:DKR
海凝★彡Haining
掛在槍上的瑪莎媽媽的珍珠項鍊:DKR
海凝★彡Haining
開頭沒多久就這麼多DKR,後面還更多,我到底要花多少時間做這個彩蛋列表,是不是!!!!!?
Blackbee
darkroomxxx: 根本不用列了(gyay)
海凝★彡Haining
Blackbee : 建議大家直接去看DKR比較快
海凝★彡Haining
至於超人,之前一直不敢提,因為一提就劇透了。
BvS整部片就是超人受難記,時間線都和耶穌受難記差不多了,大家看一看耶穌受難記也就懂了
海凝★彡Haining
這個Lex借了Alexander Luthor Jr.的身份來用
不過這就是DCEU的Lex了,基本上和漫畫裡的Jr個性也不一致,單獨看就行了,不用糾結太多
海凝★彡Haining
Lex自比普羅米修斯,這也是漫畫梗
海凝★彡Haining
Lex利用氪石吸引蝙蝠和超人對立,類似故事可見:Lex Luthor: Man of Steel
海凝★彡Haining
Bruce拿的氪礦戟:命運之矛
啊這段聖經梗我覺得好難解釋啊,等我想到要怎麼打再說
Blackbee
darkroomxxx: 有一段不知道誰段超人說了劇Be a man也讓我想到Lex Luthor: Man of Steel裡那句"He is super but not a man"
海凝★彡Haining
讓Bruce先問超人會不會流血>拿氪礦戟割破超人的臉>拋出瑪莎媽媽名字的梗
這一連串其實是精心安排的耶穌梗,不過暗示太深了,表現不佳
海凝★彡Haining
Wally推著輪椅到超人像前的時候,鏡頭先從食指開始延伸,然後Wally碰觸指尖攀爬向上,又是上帝梗。
海凝★彡Haining
MoS時船艦直接撞進大都會,於是乾脆沿著船艦建造研究室了。
Lex學習氪星知識那段好Brainiac。
了解了氪星的遠古怪物Doomsday的故事,利用Zod屍體和自己的血造出Doomsday,而Zod本來就憎恨超人,不需要交代打架理由,太方便了。
Zod:太靠近太陽的伊卡洛斯
海凝★彡Haining
酥皮被核彈擊中變成枯骨:DKR
海凝★彡Haining
變成枯骨那段,一樣,鏡頭從地球再帶到超人微微垂下的食指,又是上帝梗
蘿蔔❀家務模式
從天而降的第一個單詞就是深情的Bruce,整個人從椅子上跳起來差點噴鼻血啊(yay)
海凝★彡Haining
Blackbee : 這簡直就是Lex一定要對超人說的台詞定番啊(喂)
海凝★彡Haining
蘿蔔❀家務模式 : 那段Bruce一定被嚇死了好嗎哈哈哈哈哈哈哪壺不開提哪壺,原本就已經被超人嚇得半死了結果一下來直接揭人底⋯⋯
海凝★彡Haining
奶奶的蜜桃茶那段,唉,我覺得那段翻譯也稍嫌不足
海凝★彡Haining
不過這次很多台詞確實是不好翻
海凝★彡Haining
LexCorp的工作區域和公眾區域是混合在一起的。
Lex說:到我辦公室來(然後直接走到旁邊坐下哈哈哈哈哈哈)
Blackbee
darkroomxxx: 這次很多台詞要知道梗.老實說這次這種平實的翻法我可以接受...我很怕來那種台式笑話的神翻譯
海凝★彡Haining
「你要Zod的屍體?」原本是問句,但這段Lex回答是ok。
好像對方說的是一個肯定的提議而他答應了,所以議員臉色尷尬,完全不給對方拒絕的機會。
海凝★彡Haining
想找圖來放的時候偏偏找不到,這是什麼巫術
海凝★彡Haining
亡靈節,拖船:Alex Ross畫的Peace on earth
國會場景和爆炸:Kingdom Come
蘿蔔❀家務模式
蜜桃茶其實一頭霧水+1,英文不夠好,當時只覺得國會特寫蜜桃茶很久好像有問題而已
海凝★彡Haining
Daily Planet 1938年建立,這是超人梗啊,超人就是1938年出場的,所以Perry回Clark說當年那套現在已經不合時宜了有點虐⋯⋯
海凝★彡Haining
蘿蔔❀家務模式 : 蜜桃茶那段其實就是議員表示他知道Lex居心不良,就連一壺尿都能說成是奶奶的蜜桃茶
海凝★彡Haining
然後Lex被揭底了不爽,就故意用這句反噹議員還直接hot seat幹掉人家⋯⋯
海凝★彡Haining
拖船也是耶穌梗,揹十字架⋯⋯
海凝★彡Haining
Lex一邊說不信超人是神一邊把人家捧來捧去的,唉,迷弟。(蓋章)
蘿蔔❀家務模式
Lex被真言套索綁住就說過他其實超羨慕超人想要他的力量XDDD
海凝★彡Haining
Mercy!!!!!!!!!!!!NO Mercy!!!!!!!!!!!!!
海凝★彡Haining
蘿蔔❀家務模式 : 就羨慕嫉妒恨⋯⋯
海凝★彡Haining
蝙蝠車好堅固,撞房子撞船都沒事,然後被超人拆車門XDDDDD
海凝★彡Haining
滿車子怒氣(無誤)開回蝙蝠洞wwww 很Arkham遊戲也很動畫風格
海凝★彡Haining
瑪莎媽媽同名梗,我覺得,用得好也用得不好。
其實就是命運之矛的轉化,因為這句話,人類徹悟了,但是這個暗示埋得太深了。
海凝★彡Haining
對粉絲來說就是「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈終於搞了啊!」想大笑XD
海凝★彡Haining
開頭很美,太美了,真是Wayne夫妻死得最美的一次⋯⋯(喂)
一部電影,一條暗巷,一盞路燈,一把槍⋯⋯然後呢,就是蝙蝠俠了。
夢境與現實轉化很美,但也有不足之處。
海凝★彡Haining
Bruce被瑪莎媽媽同名梗嚇得不輕(又被嚇啦),貓耳晃來晃去的真是XDDDDDDDD
海凝★彡Haining
Bruce的超人惡夢,這個嘛,我希望不要搞Injustice,我對Injustice接受度不太好(太狗血了),可以搞那個STAS超人被Darkseid控制(或者合作)的梗
Blackbee
同希望不要是Injustice
赤_在入村的旅遊巴上唱K
老師,請問瑪莎媽媽同名梗就是命運之矛的轉化,這是什麼意思?(舉手
海凝★彡Haining
超人惡夢那段蝙蝠先說要找的是氪石,打開後發現不是。其實剛好反應了Bruce那時內心的計畫。
Bruce驚醒之後和爺爺對話,爺爺就直接說你想找的不是核彈吧你騙誰呢,Bruce才交代他要找的是氪石。
打鬥非常⋯⋯詭異,考慮到Zack不可能搞這種詭異的打鬥,應該是刻意想表現出夢境的不真實感。
wawa
(乱入分享)
Henry Cavill, Ben Affleck and Amy Adams Do The Batma...
[2:09] “Hello, I’m Batman, I’m secretly in love with Superman.”
海凝★彡Haining
赤_在入村的旅遊巴上唱K : 我不是老師啦不要這樣XD"
海凝★彡Haining
命運之矛真的⋯⋯好難講⋯⋯昨天想和朋友討論這個結果兩人都是「喔我知道你的意思但也不知道該怎麼表述」XDDDDDDDDD
海凝★彡Haining
wawa : 我有看到這個XDDDDDDD
海凝★彡Haining
唉超級愛Bruce救瑪莎媽媽那段打鬥,尤其最後被拉著披風往地上倒,躺在地上擋刀、被刺進肩膀、大怒、踢翻對方、迅速彈起來拔出刀,彈起來那個動作超可愛超帥超像動物的嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷太野性(咦)
海凝★彡Haining
蝙蝠俠第一次出場換景時蝙蝠齊飛那段真美好,扒在天花板角落實在哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(沒禮貌)
菜鳥員警的初次體驗。
海凝★彡Haining
Blackbee : 真要搞Injustce的話希望不要搞得過於狗血⋯⋯
海凝★彡Haining
Barry穿越回來這個,到底是暗指哪個事件還真不好說,也有可能都不是,只好等後續啦。
海凝★彡Haining
好多地方致敬TDK系列和Superman電影,尤其超人浮屍那段哈哈哈哈哈哈(喂沒禮貌)
雨神飄▲Stay Alive
想起那段蝙蝠要攔截氪石,超人卻突然出現,然後蝙蝠被打亂計畫、被拆車門又被警告說不要再管高譚的事(最後這個不能忍,居然敢跟他說mercy XD),怎麼能不炸毛w 難怪一路飆回家www
海凝★彡Haining
Doomsday大戰,Bruce又是一副世界觀被重造的樣子:WTF,你們這些非人類。只好先坐壁上觀再找機會出招www被Doomsday嚇到真是太可愛啦wwwwwwwwwww
射出鉤爪掛在牆上的鏡頭致敬DKR
逃的時候還要先丟一顆煙霧彈,自己再跳進去wwwwwww
赤_在入村的旅遊巴上唱K
我覺得他反覆提到Lois是關鍵的話有可能還是Injus(消音
然後稍稍更改flashpoint重啟 (不可能啦
海凝★彡Haining
雨神飄▲Stay Alive : 怒氣值瞬間飆高wwwwwwww
海凝★彡Haining
赤_在入村的旅遊巴上唱K : Injustice暗示真的太多了,還有用手捅穿Bruce身體也是⋯⋯害我真的很害怕成真
雪紋。_。\~/
翻譯真的太出戲了,我到現在腦子裡一直在replay 露易絲是蘿莉那段XDDD
海凝★彡Haining
超人和Doomsday一決死戰之前跟Lois告白:Death of Superman
這個我當初看漫畫也是挺想吐槽的,不過都要死了,想想還是不要太計較這種狗血橋段⋯⋯而且⋯⋯電影最後⋯⋯實在⋯⋯死得太美太壯烈了⋯⋯真不想這麼說
海凝★彡Haining
雪紋。_。\~/ : 喔不想想起來
海凝★彡Haining
雖然以前就猜過該不會要搞超人之死吧,但內心深處覺得不會成真,畢竟這個超人還是新手超人啊,結果!你們!!!就這樣!!!!!讓他死了!!!!!!!!!好!!!!!!!!我服了!!!!!!!!!!!!!!!!!
海凝★彡Haining
這其實是一個很好的處理,一個死解決所有爭論。
雨神飄▲Stay Alive
最終這個Sacrifice就把所有宗教梗都串起來了。
海凝★彡Haining
不過,DCEU的超人還算新手超,地位就已經被拉抬到神的高度,然後現在又搞一個超人之死,想想之後的發展,這個超人地位可以說是無人能敵啊⋯⋯
海凝★彡Haining
棺木。
黑底,銀色超人logo:The retuen of Superman
雪紋。_。\~/
(超人) XDD
海凝★彡Haining
最後這個葬禮很有意思。
除了和開頭Wayne夫妻的葬禮相呼應之外,這個葬禮還致敬了DKR。不同的是,DKR裡是蝙蝠俠被埋葬,Clark卻聽到Bruce的心跳聲,而BvS裡,棺木上浮起的土塊,就是暗示超人的生物力場開啟了。
海凝★彡Haining
現在的問題只在於這個超人得躺多久了哈哈哈哈,我覺得JL part1時他可能還得躺很久,不過被挖屍體也是不無可能
海凝★彡Haining
BvS將超人和蝙蝠的共通點串連得挺好的。兩人就是如此相似又相異。
蘿蔔❀家務模式
接超人之死唯一難過的是,這樣就沒有交換氪石戒指了QQ(欸你
海凝★彡Haining
亨亨在MoS時原本被要求剃胸毛,亨亨拒絕,說漫畫裡超人胸毛也很多啊,那時候舉例好像就是說Death of Superman吧,現在真的搞了⋯⋯MoS時也有很多超人之死相關的概念圖流出來,總之就是一盤大棋⋯⋯
海凝★彡Haining
這個超人都經歷過死亡了,接下來就可以搞All Star Superman了⋯⋯神力值就又可以噹噹噹的上去了
海凝★彡Haining
蘿蔔❀家務模式 : 這集沒有,以後不代表沒有啊wwww
海凝★彡Haining
Doomsday進化這個設定,必須有啊。
海凝★彡Haining
啊最後酥皮死了以後,蝙蝠用他的披風包著他從巨石上移下來給公主抱到地上,又是耶穌梗⋯⋯
海凝★彡Haining
超蝙兩人大戰,DKR,耶穌梗,DKR,耶穌梗⋯⋯頻繁出現⋯⋯
海凝★彡Haining
很喜歡的一段是,超人吸了氪石氣體後被蝙蝠壓在牆上打,但最後慢慢恢復,蝙蝠一拳接著一拳卻發現越來越打不動。
真的完全就是Man of Steel wwwwwwwww
然後蝙蝠又一副受驚嚇的樣子啦,開始往後退還伸出手邊抖邊想阻止的樣子wwww
海凝★彡Haining
Super Man與Man的差距。
神與凡人的差距。
恐懼也是正常的。
muyouka✨夜行人生
亂入一下
[需要安慰雷] 超人讀者看BvS
我現在對這個乳摸好害怕,Jimmy(已證實)掛了,記者的戲份被壓縮,最後連Clark Kent的身分也掛了,我超級擔心接下來真的會為了演不義把大超凡人的身分收走Q口Q
海凝★彡Haining
我個人覺得,雖然電影中使用了大量和神相關的梗,但Bruce使用戟劃傷超人的臉的同時,就彷彿將他從神壇上拉下來了,超人能成為超人之前、成為神之前,他首先都得是Clark。
他首先是一個父親的兒子,一個母親的兒子,然後才是超人。
海凝★彡Haining
Bruce驚訝之處在於:原來他也是人生父母養的啊!!!!!!(喂)
海凝★彡Haining
Lex也說了超人就是神,卻想成為我們的同類,藏在我們之中。
海凝★彡Haining
記者身份,雖然Clark記者梗已經是經典了,不過漫畫裡Clark還當過很多其他的職業⋯⋯我覺得不需要糾結這個。
至於和世界的連結,就是Lois,雖然處理的方式如何有其爭議,但BvS裡就直接表明了Lois是超人仍願意為這個世界付出的主要原因,他的世界(氪星)已經毀了,但他仍有Lois。
海凝★彡Haining
酥皮心碎時也說,超人只是一個農夫的夢。
在超人之前,他首先是Clark,他是Super "Man"。
海凝★彡Haining
所以我個人認為,Zack表現超人是神的同時,也表現了很多他人性的那一面。
「要嘛全能要嘛完人,但你兩者都不是。」這就是這個角色的多面性,這就是他最人性的表徵。
張嵬
命運之矛的梗
是那個矛插進十字架上耶蘇身體、血流出 流進士兵眼睛結果治好了士兵的眼疾 的故事嗎?(記憶模糊
海凝★彡Haining
是的~
海凝★彡Haining
啊總之我個人覺得MoS到BvS,超人和人類的連結還是很深的,new52才是真的連結不深⋯⋯搞得極為尷尬(死)
海凝★彡Haining
說起來Lex都幫大家搞好logo設計了真是貼心⋯⋯
赤_在入村的旅遊巴上唱K
有點好奇大家是怎麼看老爺開槍和殺人的情節呢?這邊和好些朋友聊過,可能大家都對不開槍不殺人原則太根深蒂固,所以雷得很大......
開槍是發生在違反現實的夢境裡,還能自圓其說,但後者就......(一臉糾結
海凝★彡Haining
這個蝙蝠我倒是接受良好,雖然看到這麼豪放的時候實在是忍不住想大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(咦)所以不能接受的也能理解,這個蝙蝠比較⋯⋯野蠻,哪⋯⋯Frank Miller。
結尾蝙蝠去找Lex,原本也要給Lex搞上烙印的但後來只打在牆上,我覺得這就是他心境改變了,之後看看會不會收斂點(吭)
最後Bruce說了We can rebuild. We can do better.
海凝★彡Haining
說起來,BvS裡Lex比較神經質但不能否認他智商還是很高的XD
演講時不小心說出心裡話覺得自己「空有知識沒有力量」哈哈
海凝★彡Haining
之後如果還有精力再弄個吐槽和挑缺失吧(欸)但目前沒有精力⋯⋯
海凝★彡Haining
對了結尾墓誌銘是Christopher Wren的啊
海凝★彡Haining
早上想起來我一直想提的開頭這句
Mankind is Introduced to the Superman
好愛啊,這要如何翻出那種既親密又疏離的感覺也頗為困難。
海凝★彡Haining
閃電:Am I too soon? I'm too soon.
跑得太快,來得太早
RDJ宅~熊呆師朽
“來得太早”沒翻出來真的有點糟……
RDJ宅~熊呆師朽
我最想吐嘈的是…Clark都要被氪石戟捅了,還惦記瑪莎媽媽當然沒問題,但是對著少爺說「他會殺瑪莎」是真的當成少爺什麼都知道嗎?還有正常人員不是多半會說「他會殺死我媽」之類的,誰會直呼名字啊XDDDD(姓名哏太刻意了啦
海凝★彡Haining
趕時間(不)然後前面解釋又超慢XDDDDDDD
海凝★彡Haining
「Bruce,我錯了,聽我說⋯⋯」
「我不聽我不聽我不聽!!!!」
海凝★彡Haining
蝙蝠的怒氣值鋪陳其實滿足的,一點一點增加,最後整個炸開,mercy雙關和噩夢是關鍵
筆尖的軌跡
赤_在入村的旅遊巴上唱K : ORZ我對於老爺開槍殺人也雷很大,不過,這片還是看得一本滿足,尤其是大超的戲……滿滿愛(艸)。
曉泉❤ Namie Amuro
我也愛老爺救瑪莎媽媽那段打鬥!那邊打法很有Bruce的風格!只是整部片老爺的裝備都好舊版本的厚實重,一裝上去就好大一隻!不過沙漠裝的蝙蝠耳(貓耳)超可愛的!
M.Lu
在Arkham電玩裡少爺烙雜魚頭去撞電箱、把人倒吊到高空再斷繩讓他從頭墜落、(包含電影/動畫/電玩)開車開飛機時機砲火箭飛彈開轟不手軟……要說那些嘍囉不死剩半條命還真的有些牽強XD 嘛偶爾會強調是橡膠子彈但有穿甲能力的橡膠子彈還真科幻啊呵呵
M.Lu
MoS都讓超人扭斷Zod脖子了,BvS讓老爺在現行時間線開槍(但沒有直接轟人喔,打的是燃料筒更慘吧XD),算是同樣走Goyer邏輯內的擦邊球吧?Goyer大編劇的擦邊球是很多人的大壞球就是了。
M.Lu
這邊我要吐槽的反而不是歷經20年已經磨光耐心又被MoS後超能人類出現感到焦躁MAX的老爺手段粗暴(這點阿福吐槽過了,就那句Turn a good man cruel.) 我要吐槽的是老爺在飛車追逐氪石時沒去救無辜波及民眾
M.Lu
那個被嘍囉車撞上爆炸的油罐車,好歹顯一下老爺BatGod威能,把無辜駕駛粗暴點就算了大家知道你趕時間拉出駕駛座也好,以Snyder的步調不用花上10秒鐘啊啊啊啊啊啊啊啊
M.Lu
看超級英雄美漫,就像超人常說的Never ending battle,哪個編劇哪個繪者都能讓讀者never ending吐槽,這是宿命XD 我個人是把電影視為整個DC世界的一個AU,就算不完美它就是誕生也存在了。Don't like it? Fine, it's not your CANON. 就別把他當你的正史就好啊。
M.Lu
重點是:我寧願抱著不完美的盡情一邊吐槽一邊啃,也不願意再看著別家爆米花吃到撐還源源不絕。
有人可能覺得這糧難吃/發黴/有毒啃不下去,我(至少對WF)餓8年了,先啃再來挑骨頭挑蛋殼挑碎石挑鋼刷絲囉XD
M.Lu
然後我的怨念草人就是David Goyer。不是豬隊友等級,是腦包軍師,而且從Nolan時期腦包到現在!可惜WB就是要他,身為啃糧的只好心胸開闊點愛著演員們的心血演出,邊戳戳戳戳爆編劇洞比天大的劇情失誤了。
ÅSH(埃)
這串探討梗好精彩 想請問lex自比為普羅米修斯的是哪一段?
只一刷 很多細節記不清楚(抹臉)
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕
看完才發現原來很多熟悉的片段原來是耶穌梗嗎(恍然大悟
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕
然後我好疑惑小閃出現的方式和模樣
海凝★彡Haining
筆尖的軌跡 : 我是覺得當單獨設定來看就行了XD 這個Bruce十分厭世了,爺爺也說了無力感會讓一個好人變得殘酷,因為這些背景和解釋,我個人可以接受。
海凝★彡Haining
曉泉❤ Namie Amuro : 穿上戰甲就是一隻巨型的貓(喂)其實穿上戰甲變大才是正常的啊,戰甲厚度很不得了啊 (rofl) 這次短的蝙蝠耳真的各種可愛www
海凝★彡Haining
M.Lu : 遊戲裡真的各種⋯⋯(rofl)(rofl)(rofl)(rofl) 其實蝙蝠下手狠才是正常的,如果沒辦法一次重擊讓敵人無法馬上爬起來,下場就是自己受傷啊⋯⋯
這次劇本好像是Chris在Goyer的基礎上去改動的?JL劇本應該沒Goyer攪和了吧⋯⋯囧rz 拜託Goyer掰掰。
海凝★彡Haining
M.Lu : 啊那段油罐車確實如果可以救一下更好,但我覺得就是想表現這個蝙蝠俠厭世殘酷的心態所以不處理。
這次DCEU確實不當作正史看也行啊,這是目前的正史,但過個幾年說不定又重啟了呢,總有一版會喜歡的w 美漫這東西真的就是看誰活得久啊wwww
別家怎麼樣我是無所謂,覺得沒什麼好比的,兩邊電影我都看,反正看爽就行了www 但BvS對DC粉來說確實有著不同凡響的意義。
海凝★彡Haining
ÅSH(埃) : 在圖書館之夜的演講
海凝★彡Haining
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕ : 是啊超多耶穌梗啊⋯⋯那個模樣可能是因為官方還不打算公開他的制服
海凝★彡Haining
爺爺說Wayne後代要繼承空酒窖了也是DKR台詞
海凝★彡Haining
Lex對超人在樓頂說的台詞有一堆指涉
海凝★彡Haining
超人去找Lex,蝙蝠打來,Lex說:Breaking bad news!
少爺回應:I'd rather like to break you personally.(大概如此)
蝙蝠式玩笑。
海凝★彡Haining
對了,超蝙兩人最後打鬥的場景,Lois的直升機降落的時候,建築物上有大大的F M噴漆。
好好好我們知道這部有很多Frank Miller了好嗎。我個人希望之後可以讓Frank Miller少一點
海凝★彡Haining
翻譯問題真的越看越嚴重,許多指涉都沒翻出來。
海凝★彡Haining
Perry找不到Clark,說他是「鞋跟敲三下就回Kansas」,綠野仙蹤啊XD
海凝★彡Haining
其實BvS真的是一部超人電影。
海凝★彡Haining
蝙蝠最初是以反派的位置出場的。
海凝★彡Haining
亞歷山大之劍,應該就是指公主了吧哈哈哈哈哈哈
海凝★彡Haining
昨天和宅老師討論MoS的父親和BvS的母親份量地位,其實這種轉變很有意思。BvS裡所有影響劇情決定性發展的全都是女性。
海凝★彡Haining
配樂存在著問題。
但是Lex和公主的OST很出眾
海凝★彡Haining
我真的很愛這部各種台詞 "Must there ba a Superman?"
海凝★彡Haining
Wayne家第一代以靠和法國人交易皮草維生。家徽,獵犬,手套,槍。
They were hunters.
海凝★彡Haining
Neil DeGrasse-Tyson的台詞除了說明超人的地位以外,也暗示了整個DCEU的廣大。
海凝★彡Haining
蝙蝠去救瑪莎媽媽那段,最後破牆而出,抓住罪犯的槍,也是致敬DKR場景。
話說,突然想到,俄羅斯人是KGBeast彩蛋吧,漫畫裡蝙蝠也在思考後殺死了他,電影裡蝙蝠拿著槍對著他,說:I believe you然後選擇開槍。
海凝★彡Haining
連續跳出的新聞畫面也算致敬DKR
海凝★彡Haining
Doomsday起源解釋我覺得做得挺好的。
Lex在飛船裡學習氪星之事後,說Doomsday是:遠古的畸形怪物。
氪星議會禁止再復活它,但Lex以氪星議會不復存在為理由要創生室再次復活Doomsday。
海凝★彡Haining
加入自己的血,也是個梗
海凝★彡Haining
漫畫裡,Doomsday每死一次就會越來越強,而Doomsday第一個殺的人,就是製造出他的人,所以電影裡Doomsday原本打算殺死Lex,但被超人阻止。
海凝★彡Haining
開頭Wallace收集簡報的牆上,有一張Action Comics#1的海報
海凝★彡Haining
閃電那段,有很多人覺得是Flashpoint,但我覺得說不定是無限地球危機啊XDDDDD
海凝★彡Haining
Must there ba a Superman 其實也是漫畫梗
海凝★彡Haining
這部彩蛋太多,所以每次看電影的時候都想:「啊這裡也是個彩蛋」,但看到下一個彩蛋我就忘記上一個了⋯⋯老是記不住⋯⋯
海凝★彡Haining
I believe you然後開槍也是DKR梗
海凝★彡Haining
蝙蝠沙漠噩夢場景,應該是地球但變成了天啟星的樣子(有很多火坑,以及地上的圖案、出現Parademons),那段到底意味如何還是要看DCEU後續發展,但我覺得像是Bruce個人的惡夢和未來暗示混合了。
其他噩夢就很正常很Bruce(啥)
海凝★彡Haining
我喜歡這個DCEU很重視與現實的連結。
超人的每一個行動都可能引發政治問題,有人信任他,自然也有人不信任他,而國會那幕就是代表超人嘗試走入體制內,表示他願意合作,但是國會炸了⋯⋯
海凝★彡Haining
Lex從頭到尾都知道一切,再加上在飛船內了解了氪星知識。
後續如果再讓這個Lex出場的話簡直太刺激了wwwwww
Blackbee
期待可以看到達叔出場
海凝★彡Haining
比較一閃而過的彩蛋,Zorro電影、Robin的死、坎多城、Star labs、Gotham與大都會只隔一個海灣、300、Lex宴會牆上的畫、Bruce說超人救樹上的小貓、Lang家的農場、1918年比利時的照片、Steve Trevor、謎語人、Bruce會議室牆上有Thomas Wayne的畫像、GBS
海凝★彡Haining
Blackbee : 我也好期待!
海凝★彡Haining
亞歷山大之劍說不定其實也是指Lex,總之是個很有趣味的一段
海凝★彡Haining
超人全名Clark Joseph Kent
海凝★彡Haining
Bruce認為公主是個小偷,然後又說:我見過很多像你這樣的女人
感覺可以算是個貓女彩蛋吧
海凝★彡Haining
WonderBat的感覺真美好~<333 只是到後面公主實在太badass又沒有CP感了XDDDD
海凝★彡Haining
公主試圖藏匿自己,至少躲了一百多年。
海凝★彡Haining
這個DCEU對超級英雄其實是完全沒有概念的,雖然英雄仍存在在,但大家都很低調。蝙蝠也只是被當成一個行事越趨誇張的義警然後和GCPD有合作。超人可以說是第一個被提出來大肆討論的超級英雄。
海凝★彡Haining
被廢棄的GCPD大樓
海凝★彡Haining
Lex了解了氪星知識後,哭了的那段,我覺得有點像All Star Superman。
All star Superman結尾,Lex拿到了超人的能力,體會到了超人看世界的角度,於是哭了。
不過也可能單純是因為Lex為伊卡洛斯難過。
海凝★彡Haining
Stryker's Island,漫畫裡其實是個監獄
海凝★彡Haining
Lex從頭到尾都知道超人和蝙蝠的身份,宴會裡的台詞和Bruce偷資料就變得十分有意思了,也知道蝙蝠會來搶氪石。
對Mercy說了一句Beautiful,或許有點暗示兩人的關係,也很符合Lex Luthor: Man of steel漫畫裡Lex的個性,雖然把製造出來的女性叫做Hope,但要毀了她的時候也很不手軟。
Mercy,no mercy。Hope,no hope。
海凝★彡Haining
女性佔了很重要的道德地位,Lois與瑪莎媽媽之於Clark,瑪莎媽媽之於Bruce,公主之於超人和蝙蝠俠,而Lex,炸死了參議員和Mercy。
Ktee_
好喜歡開頭,這段真的做得很美(雖然很傷心…)
其實看第一次的時候有點狀況外(大概是因為跟我期待的劇情不太一樣),最後超人之死的地方又無法入戲(因為他一定會活啊,無法同步感到悲傷)
Ben版本的蝙蝠俠感覺比較…情緒化…?表情有點多;
然後我覺得lois真的是豬隊友…(對不起)看的時候忍不住想吐槽她
Ktee_
大概跟黑暗騎士的芮秋有差不多問題,仗著有人會救就把自己置於險境、蝙蝠俠回去要找氪石戟的時候我想“糟糕,回去也找不到,被lois丟了”…為了要撿那個戟搞得那麼複雜,完全是她的問題QAQ
海凝★彡Haining
其實我反而覺得這個Lois很棒,她看問題的深度甚至比Clark還好,Clark開頭完全是「我愛的人有危險,不顧後果都要救她」。但Lois說:「我不知道這樣好不好,你愛我,而你又是你。」
而且我覺得Lois在沙漠中應該沒有寄望超人會來救她,將軍說超人是被陷害的,Lois愣了一下說「但他們怎麼知道超人會出現在沙漠中」然後才想起是因為自己。Lois這個角色本來就是一個行動派的記者角色。
海凝★彡Haining
不過將軍確實也罵了Lois引發了超人的陰謀論而又要超人成為神。
Ktee_
我覺得這部對入門者不太友善^ ^;;
大概是因為埋太多伏筆了?
跟我一起的兩個朋友,一個當爽片看完全沒思考XDD一個覺得滿頭問號覺得伏筆那麼多都沒後續,覺得整部少了什麼(想說的東西太多但有點散,背景知識不夠無法串起來)
不過我覺得看第二次感覺好很多,原本覺得好像有些問題的地方其實也沒那麼嚴重?(看網路上的負評覺得有點傷心www我還是很喜歡這部啊)
海凝★彡Haining
氪石茅那段,Lois丟掉茅的舉動也很正常,她並不知道後續會有這些doomsday啊XDD 觀眾會有上帝視角所以會覺得都是Lois害的,可我覺得那是正常舉動。
而且後續和Doomsday戰成那樣,蝙蝠要找也很難找,酥皮回來問「找到了嗎?」Bruce就吐槽了超人:「我有點忙。」
海凝★彡Haining
真要說的話我更想吐槽少爺救瑪莎媽媽之前竟然不把氪石茅一起帶走wwwwww 那種東西這樣隨便丟在現場可以嗎wwwww
海凝★彡Haining
話說Lex在說普羅米修斯的故事時,公主的表情很有意思wwww
雨神飄▲Stay Alive
關於那個長矛,真的滿多槽點的(笑)。如果說為了表現情緒失控和發洩而讓布魯斯一時亂扔這也罷了(就算沒有毀滅日,相信老爺之後也會回來撿)。我是覺得Lois可以把長矛暫時帶在身上或藏在一個比較好找的地方,廢墟的牆壁裡啊之類的。看到她選了個水池就感到各種不妙(抹臉)。
海凝★彡Haining
這⋯⋯這段我真的不會想怪Lois,她沒有上帝視角,也只是想讓酥皮遠離危險,不可能帶身上,丟水裡我覺得是最好的處理了,我首刷時看到那段的時候還想說應該做得更絕,例如把那個矛敲碎丟水裡(蛤)
相反的我會更想怪蝙蝠沒收好,現場就有蝙蝠飛機,放飛機裡就好,要不是Bruce亂丟,後續也不用這麼麻煩wwwww 可能因為我對蝙蝠的標準比較高。
Ktee_
同感,水池整個就是不妙www
少爺沒把矛帶走…這樣說好像也是XDDD大概帶走也暫時沒地方放?www
瑪莎媽媽的梗…我也覺得既用的好但也有點問題(感覺有點太刻意?)
然後想到隔壁棚鋼鐵人的媽叫瑪莉亞…美隊的媽叫莎拉…
突然覺得英雄的母親名字都很親民www但是同名梗有種微妙的感覺…(大概是狗血感
海凝★彡Haining
瑪莎媽媽同名梗,其實電影從開頭就一直不停暗示這個梗,Thomas倒地後說「瑪莎」、Bruce夢裡強調瑪莎的墓,Lex在樓頂威脅超人時還對超人連說三次「瑪莎、瑪莎、瑪莎!」,鋪陳已久。
然而對戰收尾處理得太粗暴了,首刷時我不小心噴笑(喂沒禮貌)
海凝★彡Haining
不過有點心疼之處是酥皮那邊真的完全放棄了,覺得自己會死,然後希望蝙蝠至少要幫他救瑪莎⋯⋯
海凝★彡Haining
"Now god as good as dead."
海凝★彡Haining
噩夢場景裡,蝙蝠拉著一個女性角色的手想把她救走,這個很有意思。
海凝★彡Haining
開頭小Bruce掉下井裡,The man who falls
M.Lu
darkroomxxx: 我剛更新了……那是Barbara Gordon :'-(
海凝★彡Haining
M.Lu : 確定是Barbara?雖然一直有傳言Jena Malone演的是Babs,但也有可能是別的角色例如Carrie?
海凝★彡Haining
"Blood of my blood."
海凝★彡Haining
話說Clark放在Kent家裡的棺木場景,有照到旁邊放滿食物的桌子,應該是暗示聖餐禮
M.Lu
darkroomxxx: 我也覺得造型跟定位比較像Carrie,不過報導說她的戲份在藍光版會保留。
-內講-
請問謎語人在哪段?
海凝★彡Haining
確定氪石戟是命運之矛這個指涉的另一個原因是,Bruce收到Lex故意寄回給他的那些信,有一張上面寫著Bruce Wayne=Blind,電影分鏡還特地凸顯Bruce把這張丟在桌上
海凝★彡Haining
-內講- : 蝙蝠在安排他要和超人進行最終戰的場景時,柱子上有一個問號塗鴉
海凝★彡Haining
M.Lu : 只好等導演剪輯版揭曉了XD
海凝★彡Haining
Lex寄給Clark挑撥他對蝙蝠不滿的照片,同一個屍體寫著:法官、陪審團、正義?
Clark:One man reign of terror.
海凝★彡Haining
Lex說的Red capes are coming!是美國獨立戰爭時的警告The British are coming轉化
M.Lu
darkroomxxx: Judge/Jury/ Executioner/Justice?
海凝★彡Haining
後面Lex又接著說一盞燈,兩盞燈,也是同樣出自獨立戰爭Paul Revere的警告。
海凝★彡Haining
Lex認為自己就像Paul Revere,發出警告,然而參議員並不買帳,認為他居心不良
海凝★彡Haining
M.Lu : 喔喔對,一直想說缺了一個詞想不起來XD
海凝★彡Haining
Bruce對Clark說:星球日報?是我擁有的那個嗎?
漫畫梗
海凝★彡Haining
警察進屋裡,其中一個女孩說「惡魔救了我們」,然後往上指,告訴警察他還在樓上。
The devil come from the sky.
海凝★彡Haining
荷魯斯、阿波羅、耶和華、凱艾爾。
海凝★彡Haining
俄羅斯人拿火槍實在很像Firefly
海凝★彡Haining
結尾倒置的畫
海凝★彡Haining
搶氪石那段,火箭筒和爆炸,致敬TDK
RDJ宅~熊呆師朽
覺得Lois沒砸氪石矛有點可惜+1,不過少爺都直接把氪石矛插進水泥地板了,Lois根本不可能破壞矛尖吧,丟水裡還可以接受
RDJ宅~熊呆師朽
燈和獨立戰爭的關係在國家寶藏1有提到
RDJ宅~熊呆師朽
可是那是時是海路&陸路
海凝★彡Haining
就是那個,「一盞燈從陸上來,兩盞燈從海上來。」
海凝★彡Haining
Bruce: Twenty years in Gotham. How many good guys are left? How many stay that way?
感覺有暗示雙面的彩蛋
RDJ宅~熊呆師朽
夢中韋恩家墓室有紅披風天使…少爺真的很介意啊
RDJ宅~熊呆師朽
況且Lois一直是直衝型戰地記者,她出現在反抗軍訪問領導者根本理所當然
海凝★彡Haining
一盞燈兩盞燈還呼應了酥皮對蝙蝠說的:下次他們亮燈的時候你不要現身。
否則就是戰爭了。
RDJ宅~熊呆師朽
我還是覺得那位CIA是為了避免Lois出事把超人扯進政治問題,才暗中派探員保護她,但應該是新人,否則不會白痴到假扮記者還沒拍照裝裝樣子
RDJ宅~熊呆師朽
喔喔喔對耶
海凝★彡Haining
Lex還把那句改成:一盞燈從陸上來,兩盞燈從空中來。
暗示蝙蝠俠和超人
海凝★彡Haining
plain Lo in the morning真的是蘿莉塔⋯⋯
海凝★彡Haining
綠野仙蹤的梗還有最後Lex對蝙蝠說「叮咚,神已經死了。」
海凝★彡Haining
考慮到公主的身份,每次公主提到man這個詞,我就覺得有指涉意味XD
海凝★彡Haining
Lois這個角色啊⋯⋯我覺得這片裡的Lois已經處理得很好了,Lois和將軍的台詞說明了一切。
海凝★彡Haining
但是翻譯翻得不夠好
海凝★彡Haining
Lex利用沙漠事件陷害超人,讓人們懷疑超人,美國要開聽證會,Lois對Clark說:「我說過謝謝你救我,但我現在說這也造成了後果。我不知道這樣好不好,你愛我,而你又是你。」
Lois發現沙漠事件背後有陰謀,為了找出子彈的真相,跑去和將軍會面,將軍說Lois很有種,但又指責她是「利用恐怖份子(陰謀論)把光環放在超人或自己的頭上。」Lois啞口無言。
海凝★彡Haining
後續,Lois再找到將軍,對他說:「我的頭上沒有光環,我走進沙漠,人們死了,這讓我徹夜難眠,這理應如此。」這裡Lois避開提到超人,說服將軍幫她查出子彈的真相。
海凝★彡Haining
這個Lois,我實在沒什麼好挑惕的。
海凝★彡Haining
RDJ宅~熊呆師朽 : CIA的發信器還會叫⋯⋯這才是最讓我想吐槽的一點XDDDDD
Blackbee
darkroomxxx: 我覺得連CIA會過去都是Lex設計好的.不然傭兵怎麼會知道要去拆底片[一般頂多把相機毀了而已]
反正就是要讓Lois被抓就是了
海凝★彡Haining
Blackbee : 我覺得和宅老師說的有點像,Lex只是知道CIA會跟去,電影裡Lex和政府官員的關係、將軍的態度都說明了Lex和政府關係很好,所以Lex知道CIA會陪Lois過去也很合理,然後才能設計Lois被抓然後讓超人來救
海凝★彡Haining
說起紅披風的天使,瑪莎媽媽對Clark說:Be their hero, Clark. Be their angel, be their monument, be anything they need you to be.
英雄、天使、典範(死了的紀念碑)都有了,超人真是在BvS裡達成了所有成就⋯⋯
海凝★彡Haining
才剛當超人三年就集齊所有成就⋯⋯
海凝★彡Haining
瑪莎媽媽這句還真是flag
海凝★彡Haining
地球太危險了,還是回氪星去吧。
等等什麼?氪星炸了?QQ(喂)
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕
真的阿XDDD 大超掛的時候一點都不傷心阿XDD 我同學問我這是HE還是BE 我跟他說,超人沒事啦,太陽曬一曬就好了(troll)
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕
雖然我在看之前已經知道有拿DKR當基底,但是看到Doomsday 出現的時候整個傻眼@@ Doomsday出現就是要玩超人之死那套阿=口= 然後.....真的掛了orz 編劇你為什麼硬要讓年紀最輕最嫩的哼哼超集齊所有成就啦qwq 這樣不黑才怪阿(fuu)
⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕
然後.......Doomsday 在電影裡算是 Lex的兒子嗎@@ (Lex的血+Zod的身體) 這樣想覺得還是超人的基因比較好,看看小超就知道(口胡
海凝★彡Haining
酥皮死的時候我還是很難過啦⋯⋯MoS到BvS的超人都受盡委屈了,才當上超人不久就要面對Doomsday這種大boss,儘管這次有公主和蝙蝠幫忙,最後依然得為世界犧牲⋯⋯QQ
再說,雖然超人之死又復活這些故事讓人津津樂道,但酥皮當時也是死了好久才復活的,並不是「我死啦我又復活啦」這樣簡單的事,整個DC世界亂得可以,更別提Bruce還在這段時間被Bane斷背⋯⋯
海凝★彡Haining
所以我看電影也不可能這麼簡單的,再加上這個DCEU還走寫實路線,虐虐更健康⋯⋯
海凝★彡Haining
超人死後Bruce的告白,總覺得頗類似於JL動畫裡Bruce在超人墓前告白的場景。
載入新的回覆