♣ copy chip
[DGS] I reached the unsubbed part and now I am forced to translate it myself...
♣ copy chip
♣ copy chip
this wouldn't be an issue if I COULD JUST STOP SEARCHING UP KANJI EVERY 5 SECONDS
♣ copy chip
oh mny god
♣ copy chip
THE JUDGE NEEDS TO STOP USING BIG WORDS
♣ copy chip
tmw you guess a kanji's reading and you're off by a fucking radical
♣ copy chip
i hate this I HATE IT
Taisa
LOL
Taisa
Wait where you at? Case 4?
♣ copy chip
yep
♣ copy chip
in the middle of pat and lola's testimony
♣ copy chip
i juuuuuuuust finished translating pat and lola's testimony djksasahf
♣ copy chip
flips tables THAT TOOK ME FOREVER OH GOD
♣ copy chip
as a side effect i'm pretty sure i picked up a few more kanji...
♣ copy chip
...which i'll only remember in very specific contexts (read: murder mysteries)
♣ copy chip
it's pretty obvious figuring out what exactly happened before you reach the unsubbed part...
♣ copy chip
once get to lola's testimony about the bouquet's fallen location and the victim
♣ copy chip
it's like
♣ copy chip
yeah okay, i can see how this played out
♣ copy chip
...it looks like there's still about 40 or so mins worth of playthrough on this case
♣ copy chip
that probably equals to about 4-5 hours of translating.... rip me
♣ copy chip
i'm not doing anymore today
♣ copy chip
i especially hate kanji with weird radicals like
♣ copy chip
the fuck radicals do you have kanji
♣ copy chip
how the fuck do i tell which ones you have
♣ copy chip
BUT I MANAGED, SOMEHOW...
♣ copy chip
OH NO.... VAN ZIEKS WAS NICE TO PAT
♣ copy chip
HE DIDN'T YELL AT HIM OR ANYTHING
♣ copy chip
i mean it could also be plain exasperation but
♣ copy chip
he's so nice to pat..
♣ copy chip
if you compare his treatment of ryuunosuke that is lmfaosaodada
♣ copy chip
van zieks is killing me
♣ copy chip
with his overdramatic reactions
♣ copy chip
LIKE YOU NEED TO CHILL OK
♣ copy chip
i stg the first time you catch him off guard he looks like he's gonna have a meltdown
♣ copy chip
i'm laughing so hard
♣ copy chip
i'm gonna be really sad if natsume falls prey to van zieks' reaper curse
Taisa
♣ copy chip
ooooh shit ryuunosuke got him so good he's basically admitting ryuunosuke's right
♣ copy chip
HE HASN'T REBUTTED THIS YET
♣ copy chip
...NEVER MIND
♣ copy chip
here he comes with his fucking chalice
♣ copy chip
FUCKING LEGG
♣ copy chip
..oh my god, and you call this a fatal contradiction???
♣ copy chip
LIKE, OKAY, DUDE, IS IT NOT THAT HARD TO IMAGINE THE BOOK WENT OUT FIRST, THE VICTIM WENT TO PICK IT UP FROM THE FLOOR AND AS THEY WERE PICKING IT UP THE KNIFE DROPPED AND STABBED THEM IN THE BACK
♣ copy chip
holy shit oh my god.... are you really trying to wiggle your way out of this van zieks...
♣ copy chip
this case was a surprisingly easy read as soon as i figured out pat moved the body
♣ copy chip
it... really gonna take another 13 minutes for them to figure this out...
♣ copy chip
i think the lady should be REALLY glad the victim wasn't stabbed in the head...
♣ copy chip
...ryuunosuke is literally freaking out.... but it's so obvious....
♣ copy chip
gOD
♣ copy chip
I LOVE IT WHEN RYUUNOSUKE MAKES HIS CONFIDENT POSE
♣ copy chip
FUCK ME
♣ copy chip
i wonder
♣ copy chip
if the game is programmed so you can show either the picture of the book in the victim's hand or just the book itself
♣ copy chip
or is it. that you HAVE to show the picture
♣ copy chip
aw man, case 5 isn't fully out yet
♣ copy chip
im like, so tempted to find a way to hack my 3ds so i can play jp games
♣ copy chip
well i found one easy since i knew it existed, i just never had a HUGE region to go for it. but if it really works.... i can play inago /eyes sparkle