Mr.Twister
@bluewinds0624
覺得
Sun, Feb 28, 2016 2:58 PM
[翻譯] 翻譯這種事情只要專注的話能做得很快 可是 可是
校稿才是最花時間和讓人吐血的地方
Mr.Twister
@bluewinds0624
說
Sun, Feb 28, 2016 3:00 PM
結論是我覺得我到今天還是交不出譯稿來（......）
Mr.Twister
@bluewinds0624
說
Sun, Feb 28, 2016 3:01 PM
睡前最後半小時再來衝刺一下！！
單單
@LadyDaidalos
Sun, Feb 28, 2016 4:14 PM
只是潤稿可能還好，校稿超累啊
如果裡面還藏著代碼就會讓一個詞條的校正比十個詞條的翻譯還痛苦
Mr.Twister
@bluewinds0624
說
Sun, Feb 28, 2016 10:32 PM
singlemaker: 真的XDDDDRZ 燒腦燒超大（炸）
潤稿的話我通常是邊翻邊潤就是了XD
載入新的回覆