六畜興旺闔家安康
等開會中,想到星期天去中國店,遇到一個很困擾的只會講中文的東亞面孔店員,正在跟只會講英文的高加索面孔顧客奮戰。
六畜興旺闔家安康
我湊過去時,他們已經進展到顧客拿手機把產品訊息傳給店員的程度,但店員還是看不出來他想要什麼。
六畜興旺闔家安康
那位顧客跟我解釋他要某種醃漬的蔬菜,要跟魚一起煮湯的。我請他詳細描述時,他乾脆把他印出的英文食譜塞到我面前。
六畜興旺闔家安康
那個難以描述的東西英文被寫成「xuelihonɡ」,食譜上說是一種「salted vegetable」。
六畜興旺闔家安康
我想了大約半分鐘,才終於悟出答案……
六畜興旺闔家安康
這位大哥要找雪裡紅啊! XDDD
黑 鳥
孤陋寡聞的我做的第一件事情是辜狗「雪裡紅 魚」(抹臉)
六畜興旺闔家安康
catjoe: 不用在意,我也很疑惑為什麼是雪裡紅魚,而且還是湯???
六畜興旺闔家安康
順帶一提咕狗說是「雪裡蕻」才對
黑 鳥
雪裡蕻看起來好像水菜@@
六畜興旺闔家安康
突然想起這件事是因為我正在吃雪裡紅豬肉水餃。
六畜興旺闔家安康
啊要開會了。因為天氣太糟,所以在家開線上會議。該說科技方便呢?還是剝奪了天氣假呢?
六畜興旺闔家安康
希望兩鳥不要插嘴 orz
黑 鳥
/喂~咿~/
六畜興旺闔家安康
不然我就得搬電腦去書房,書房有點冷
六畜興旺闔家安康
兩鳥還蠻常在我講電話時插嘴的,好像是以為我在跟他們說話,所以得回答。
灰幻:
喂咿!!!!!
載入新的回覆