工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 4:55 PM
42
5
[手動轉][咪你去福岡♪] [長谷部] - yomi54801 趁我還沒忘記...
這個問題也是思考很久了，超級感謝實際去博物館問的人
今天在群組上面討論黑洗的刀裝的時候有人問了黑洗的內褲是做什麼用的w
其實那個是叫做"鎺"的金具，是同時保護刀鞘跟刀身的最重要的金具，不曉得一開始叫鎺是內褲的人是不是有心的，但是鎺對日本刀來說確實是跟內褲一樣重要的東西XD
(詳細內收)
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 4:59 PM
其實正確來說鎺是日文漢字，唸法是ハバキ
ハバキ - Wikipedia
但不曉得為什麼日文輸入法沒辦法切換這個漢字，反而是注音打"ㄐ一"可以找到這個字wwww因為我懶的切換輸入法所以一直都是叫鎺w
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:03 PM
鎺的功能就是wiki上面講的，是一種收刀的時候可以讓刀卡住鯉口不會輕易掉出來，同時讓刀深入鞘的時候保持刀身在鞘裏面懸空，加上鯉口卡住的話可以防潮，是同時保護刀身跟刀鞘不被刀身破壞的種要金具
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:07 PM
題外，因為居合刀用久了鯉口多少有磨損會鬆掉，所以隔一段時間都要加強鯉口的部分
[工口羊@鏟糧不產糧] 今天從館長那邊拿到木皮了，所以來修修刀鞘 -...
翻到之前的紀錄wwww一般來說日本刀收刀的時候刀鞘最好都是倒著放刀也不會掉出來啦XD
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:11 PM
wiki上面也有寫了，日本刀的治做至少要有白鞘、拵跟鎺，一般我們都稱拵是外衣，白鞘是睡衣，加上鎺在收刀的時候都是收在刀鞘裡面的，所以一開始聽到鎺被叫內褲的時候真的覺得超有意思的(rofl)
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:14 PM
然後又被問到另一個我覺得很有意思的問題順便講講wwww
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:19 PM
Ｑ：裝是刀在展出的時候有他刀本人跟他的衣服
那衣服裡面是什麼都沒有嗎？
↑我覺得這個問題超有趣的wwww一般人應該不會想這麼多吧wwww
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:19 PM
其實裡面有東西喔wwww
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:22 PM
拿琉球皇室寶刀的北谷菜切的照片來舉例
https://i.imgur.com/Bj6o1Tf.jpg
其實衣服裡面會有木刀wwww
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:23 PM
不然其實刀裝都是散開來的，裡面沒有這條木刀的話刀裝是不會乖乖躺在那裡的(rofl)
503斬☂半魔雙子の阿罵
@aterry
Tue, Jan 19, 2016 5:23 PM
等於把黑喜裸體丟在那邊然後丟個人體模特兒掛他的衣服^^ 內褲則放在地上(幹
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:24 PM
503斬☂半魔雙子の阿罵 : 對就是這樣(rofl)
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:25 PM
這樣一形容好有趣XDDDDDD
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:26 PM
而且他還是正坐(全裸)
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:30 PM
最機車的是旁邊的日本號衣服穿好好的(rofl)
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:33 PM
還是斜躺著抓屁股(並沒有)
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:35 PM
鯉口を切るとは - 日本語表現辞典 Weblio辞書 羊桑提到才想起來日文有這個詞
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:35 PM
如果說用途是卡住刀的話就能理解了
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:36 PM
hel(CV:毛髮刃牙) : 啊對，鯉口是日本刀的專有名詞XD
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:37 PM
工口羊🐑11點半睡覺 : 而且還常看到這個用法的，大概跟中文"捲起袖子"(準備作戰)很像
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:38 PM
hel(CV:毛髮刃牙) : 什麼 !!!!(跟日文不熟)
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:39 PM
https://i.imgur.com/7IqM1oI.png
等等J三小啦wwwwwwwwww
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:40 PM
工口羊🐑11點半睡覺 : 政治新聞還蠻常看到宣布什麼行動時會說"鯉口を切る"
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:41 PM
工口羊🐑11點半睡覺 : 日文隱語超多超有創意的wwww
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:41 PM
所以要說內褲也是沒錯
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:43 PM
啊，躺床前補充一下，鎺在我們道館跟刀商討論的時候也是直接叫ハバキ的，唸雞話應該沒有人知道那是什麼東西所以還是以日文為主喔XD
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:45 PM
突然又想到一件有趣的事，刀商叫脇差是唸脇"ㄔㄞ"，但是因為還是以日文為主的關係我就沒有特別問刀商為什麼會這樣唸就是了(rofl)
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:48 PM
還蠻有意思的耶，拆音的話偏向用人，插音偏向用物跟貶意，唸脇"ㄔㄞ"有種跟在旁邊幫忙跑腿的感覺好可愛
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 5:52 PM
hel(CV:毛髮刃牙) : 剛看了一下字典原來袖子也有叫鯉口的囧!!!!
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 5:54 PM
工口羊🐑11點半睡覺 : 是所有衣服的袖子都可以這樣叫嗎?
工口羊🐑11點半睡覺
@guleslotus
Tue, Jan 19, 2016 6:03 PM
hel(CV:毛髮刃牙) : 應該是只有很窄的袖子才會這樣講?
不過看字典鯉口を切る應該還是刀的用語來的XD
hel(CV:毛髮刃牙)
@helhel
說
Tue, Jan 19, 2016 6:10 PM
工口羊🐑11點半睡覺 : 2的解釋很有趣耶，卡住+形狀+碰水的工作剛好都跟詞符合了
載入新的回覆