[討論] 有沒有片商不理影迷，硬取片名的例子?
我想《卡蘿》這個電影名，大概只對從一開始就期待這部電影的人有吸引力吧，而會關注這部電影的人，大概不外乎就是書迷、演員粉或是對同志電影感興趣的。必須承認，如果是用角色名當片名，對一般族群吸引力確實低下這件事，但同時也不得不說目前的片名真是爛慘了，或許會成為這部電影對我來說的唯一敗筆....這樣看來，反而覺得《鹽的代價》似乎更好些，至少我覺得是更貼近原著的。

orange-review The Price Of Salt

我有時候在想非同志的情侶在無預警的情況下手牽手進電影院看了一部同性愛情故事會是什麼心情? 不知道為什麼嘴角就是想上揚。雖然都一樣是愛情，什麼性別配對應該不是重點，但腦裡就是會浮現想對他們說快回火星吧的念頭? 雖希望獲得認可但也排斥非我族類? 就是這麼矛盾呢。

可能是因為露西都翻成露西了 卡蘿不翻成卡蘿難免有人覺得不開心、雖然這兩者不管是定位還是導演演員知名度都不同就是了...

山山雨云⛰️ : 我覺得盧貝松跟台灣這兩個關鍵字就夠了，如果鹽的代價在台灣是百萬銷售的書，我想卡蘿一定能叫卡蘿吧。商業考量可以理解，只是遺憾而已，但無論怎麼說，刺激1995還是好片子。

剛剛也是想到露西