我覺得人的命好壞真的有差。在看小說，某人很多飽受批評，或說有特色的翻譯，根本就是把原文沒翻譯直接搬過來的結果。如果一般人，應該會被當作能力有問題（我認為事實上應該是如此）而開除吧，但是他卻可以一直翻譯同一個作者的書，聽說還可以拿版稅（一般翻譯是買斷）。這該怎麼說呢？