星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:14 AM
164
86
【Unlight】
新復活卡（羅索、瑪格莉特）介紹。
（情報來源：K島UL板）
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:15 AM
N1卡面
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:17 AM
【羅索N1】
羅索 - Usurper（篡位者） - Rosso
復活回到地上的戰士之一。看透混沌的紅眼魔人。
N1：HP11／ATK10／DEF9／COST28，黃綠綠紅紅白
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:27 AM
．
時空分斷刀
條件：攻擊階段，近距離，劍6↑
效果：將對手的防禦力減半；
同時發動「雷電衝擊」時，生命值+3。
描述：製造時空的扭曲，連同空間一併切斷。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:32 AM
．
雷電衝擊
（Thunder Struck）
條件：攻擊階段，全距離，特2↑
效果：攻擊力+現存生命值×2（補正上限：14），並給予自己1點傷害。
描述：足以使人陷入過負荷狀態的能量洪流。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:50 AM
．
深紅之渦
（Profondo Rosso）
條件：攻擊階段，中、遠距，劍5↑、槍5↑
效果：給予自己以外所有角色3點傷害；
同時發動「雷電衝擊」時，生命值+3。
描述：稍微失控了的深紅之渦。
譯註：羅索的名字Rosso原本即為義大利文裡的紅色（Red）之意，因此本技能的原文應為義大利文Profondo Rosso，即深紅之渦。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:51 AM
〈被動技〉
．
T.D.
效果：隨機強化自己。
描述：藉由異界的科學來強化自己。
備註：每回合移動階段開始時，隨機給予自己「攻擊力+5」、「防禦力+5」、「移動力+1」其中一項（2回合）。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:54 AM
【瑪格莉特N1】
瑪格莉特 - Matriarch（女族長） - Marguerite
復活回到地上的戰士之一。順從自己的慾望將他人吸收的邪惡存在。
N1：HP12／ATK9／DEF9／COST27，紫藍綠紅白白
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 8:59 AM
．
恍惚
條件：防禦階段，近距離，盾3↑、移1↑
效果：防禦力+4；防禦成功時「麻痺」對手（2回合）。
描述：製作出複製體來迷惑對手。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:13 AM
．
Crazy Slip
條件：移動階段，全距離，劍1↑、槍1↑
效果：依據現在距離給予對手「中毒」及「恐懼」／「麻痺」／「狂戰士」（皆5回合）
描述：藉由瘋狂予以侵蝕。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:20 AM
．
Weaveworld
條件：攻擊階段，全距離，劍4↑、槍2↑
效果：攻擊力+5；
給予對手「（自己提出的槍值+對手手牌裡的劍值）÷4」的傷害（尾數捨去）。
描述：瘋狂的世界將顛覆一切。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:23 AM
〈被動技〉
．
月光
效果：攻擊時，破壞對手最多2張特卡，並給予對手與破壞的張數同等的傷害（攻擊力為0時無效）。
描述：釋放混沌元素的力量。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:33 AM
--
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:34 AM
補充一點註解：
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:36 AM
Matriarch原意指的是母系社會的女族長，引申為女性當家的家族的宗主。其實只要是女性統治的群體，小至家庭，大至國家、種族，其統治者都可以叫做Matriarch。
另外，太太的說明文裡「將他人吸收」的原文是「他者を取り込もうとする」；「取り込む」的意思指的是將人事物「帶入某物之中」，可以是單純的吞食（帶進自己體內），也可以是拉攏對方到自己的團體裡，或是騙走對方的財產（把對方的錢納進自己的口袋裡）。
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:37 AM
據此，太太說明文裡的「他者を取り込む」也可解釋為將他人拉攏到自己的群體中
，只是我翻譯時因為太太很克蘇魯風所以翻譯成將他人吸收
。
所以，太太的稱號Matriarch也可能是指她是整個族群（包含那些被她所吸納的「其他人」）的統治者。
不過在沒看到故事前誰曉得T社在想什麼
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:43 AM
以下翻譯對話
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:44 AM
尼西→瑪格「我如果沒被生下來就好了呢，媽媽。」
瑪格→尼西「你就是我的光明。來，一起包容世上萬物吧。」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:49 AM
阿貝→傑多「你，真的這樣就可以了嗎？」
傑多→阿貝「我靠自己就能決定一切，不需要你的幫助。」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:56 AM
阿奇→利恩「你的擔心是多餘的。我還死不了啊。」
利恩→阿奇「你這不是擺出一副死在哪都沒差的臉色嗎。」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:56 AM
布列→王子「即使會成為那副德性，也想活下去嗎。」
王子→布列「你是想說我很悲哀嗎？真是愚蠢的想法。」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 9:59 AM
多妮→雪莉「我要把妳弄得血肉模糊、支離破碎！」
雪莉→多妮「我不允許只是將妳破壞而已。接受更殘忍的對待吧。」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 10:02 AM
伯恩→弗雷「我們必須抵達更高的境界才行。這是為了世界。」
弗雷→伯恩「為了變得更強，我要認真上了！」
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 10:02 AM
--
星界水晶｜TGWグループ🕊️
@chc5672123
Wed, Sep 2, 2015 10:02 AM
怎麼總覺得好幾組關係還不錯的復活之後都反目了……
ㄒㄏ✓
@windmagician00
說
Wed, Sep 2, 2015 10:10 AM
好不容易更新對話了怎麼感覺虐虐的
大家在復活的過程中是不是都被聖女大大洗過腦，關係才惡化......
杯具人生*楓
@s57sket56
Wed, Sep 2, 2015 10:13 AM
瑪格的獵心獸根本壞掉了吧…香菇從三幻時代技能根本沒太大變化,有一種技能太過op下場的典範
冽〃八月愛人
@icq0905z
Wed, Sep 2, 2015 10:21 AM
可是總覺得這樣的對話很棒啊.....
黎@ぜったい いっばい 輝け！
@bevis0430
Wed, Sep 2, 2015 10:30 AM
聯隊雙子的志向倒是一樣
未来を君と見たい＊茜
@jodie6927
Wed, Sep 2, 2015 10:59 AM
所以那個滅世呢ry
KDD的大腦需要反轉術式
@TheLittleChild
Wed, Sep 2, 2015 11:43 AM
所以那個滅世呢ry
峰～送心人\♥/瑪格廚
@ken90463
說
Wed, Sep 2, 2015 11:50 AM
雪莉跟多妮姊妹反目了
三毛＠5W1H聽起來有點H
@AKATSUKI000
Wed, Sep 2, 2015 12:20 PM
峰～送心人\♥/瑪格廚
: 這是進入薄本展開前的對話(確信
米奈★去運動
@asjh1000
Wed, Sep 2, 2015 12:50 PM
母子對話虐爆
銀伊永結同心✦恩雷
@lovehunter5
Wed, Sep 2, 2015 12:56 PM
看了日本大大的推發現
疑似白色的地方才是瞳孔.....!!!
米奈★去運動
@asjh1000
Wed, Sep 2, 2015 12:58 PM
銀伊永結同心✦恩雷
: 羅索白目(幹
銀伊永結同心✦恩雷
@lovehunter5
Wed, Sep 2, 2015 1:22 PM
MIYA老師的推
真的是
!!!!!!!!!!!!!!
みとみん
@HITOMI_1102
講
Wed, Sep 2, 2015 2:16 PM
完全不明白要怎麼看OTZ
みとみん
@HITOMI_1102
講
Wed, Sep 2, 2015 2:19 PM
像這樣嗎(？
銀伊永結同心✦恩雷
@lovehunter5
Wed, Sep 2, 2015 2:22 PM
嗯(?)
柴犬老爸爸
@abc10909
Sat, Sep 5, 2015 7:19 AM
怎麼都沒有貝姐的對話Q_Q
載入新的回覆
新復活卡（羅索、瑪格莉特）介紹。
（情報來源：K島UL板）
N1卡面
羅索 - Usurper（篡位者） - Rosso
復活回到地上的戰士之一。看透混沌的紅眼魔人。
N1：HP11／ATK10／DEF9／COST28，黃綠綠紅紅白
條件：攻擊階段，近距離，劍6↑
效果：將對手的防禦力減半；
同時發動「雷電衝擊」時，生命值+3。
描述：製造時空的扭曲，連同空間一併切斷。
條件：攻擊階段，全距離，特2↑
效果：攻擊力+現存生命值×2（補正上限：14），並給予自己1點傷害。
描述：足以使人陷入過負荷狀態的能量洪流。
條件：攻擊階段，中、遠距，劍5↑、槍5↑
效果：給予自己以外所有角色3點傷害；
同時發動「雷電衝擊」時，生命值+3。
描述：稍微失控了的深紅之渦。
譯註：羅索的名字Rosso原本即為義大利文裡的紅色（Red）之意，因此本技能的原文應為義大利文Profondo Rosso，即深紅之渦。
．T.D.
效果：隨機強化自己。
描述：藉由異界的科學來強化自己。
備註：每回合移動階段開始時，隨機給予自己「攻擊力+5」、「防禦力+5」、「移動力+1」其中一項（2回合）。
瑪格莉特 - Matriarch（女族長） - Marguerite
復活回到地上的戰士之一。順從自己的慾望將他人吸收的邪惡存在。
N1：HP12／ATK9／DEF9／COST27，紫藍綠紅白白
條件：防禦階段，近距離，盾3↑、移1↑
效果：防禦力+4；防禦成功時「麻痺」對手（2回合）。
描述：製作出複製體來迷惑對手。
條件：移動階段，全距離，劍1↑、槍1↑
效果：依據現在距離給予對手「中毒」及「恐懼」／「麻痺」／「狂戰士」（皆5回合）
描述：藉由瘋狂予以侵蝕。
條件：攻擊階段，全距離，劍4↑、槍2↑
效果：攻擊力+5；
給予對手「（自己提出的槍值+對手手牌裡的劍值）÷4」的傷害（尾數捨去）。
描述：瘋狂的世界將顛覆一切。
．月光
效果：攻擊時，破壞對手最多2張特卡，並給予對手與破壞的張數同等的傷害（攻擊力為0時無效）。
描述：釋放混沌元素的力量。
另外，太太的說明文裡「將他人吸收」的原文是「他者を取り込もうとする」；「取り込む」的意思指的是將人事物「帶入某物之中」，可以是單純的吞食（帶進自己體內），也可以是拉攏對方到自己的團體裡，或是騙走對方的財產（把對方的錢納進自己的口袋裡）。
，只是我翻譯時因為太太很克蘇魯風所以翻譯成將他人吸收。所以，太太的稱號Matriarch也可能是指她是整個族群（包含那些被她所吸納的「其他人」）的統治者。
不過在沒看到故事前誰曉得T社在想什麼尼西→瑪格「我如果沒被生下來就好了呢，媽媽。」
瑪格→尼西「你就是我的光明。來，一起包容世上萬物吧。」
阿貝→傑多「你，真的這樣就可以了嗎？」
傑多→阿貝「我靠自己就能決定一切，不需要你的幫助。」
阿奇→利恩「你的擔心是多餘的。我還死不了啊。」
利恩→阿奇「你這不是擺出一副死在哪都沒差的臉色嗎。」
布列→王子「即使會成為那副德性，也想活下去嗎。」
王子→布列「你是想說我很悲哀嗎？真是愚蠢的想法。」
多妮→雪莉「我要把妳弄得血肉模糊、支離破碎！」
雪莉→多妮「我不允許只是將妳破壞而已。接受更殘忍的對待吧。」
伯恩→弗雷「我們必須抵達更高的境界才行。這是為了世界。」
弗雷→伯恩「為了變得更強，我要認真上了！」
怎麼總覺得好幾組關係還不錯的復活之後都反目了……大家在復活的過程中是不是都被聖女大大洗過腦，關係才惡化......
聯隊雙子的志向倒是一樣疑似白色的地方才是瞳孔.....!!!
真的是