Sharu:しゃる
@Sharu
Wed, Jul 1, 2015 4:12 PM
諸行無常 是生滅法 生滅滅已 寂滅爲樂
狸🔞
@Musashisunagawa
Wed, Jul 1, 2015 4:20 PM
因吾不了知 死時捨一切 故為親與仇 造作諸罪業
仇敵化虚無 諸親亦煙滅 吾身必死亡 一切終歸無
人生如夢幻 無論何事物 受已成念境 往事不復見
復次於此生 親仇半已逝 造罪苦果報 點滴候在前
因吾不甚解 命終如是驟 故起貪瞋癡 造作諸罪業
～チベット仏教のお経『入菩薩行論』の第二品 「懺悔罪業品」より～
影居忍士
@ThunderRed
Wed, Jul 1, 2015 4:24 PM
善哉善哉
Sharu:しゃる
@Sharu
話す
Thu, Jul 2, 2015 10:48 AM
読めないお！（。◟‸◞。✿）
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:16 AM
へえ？翻訳面倒だし…
ＦＢの台湾独立なんとかコミュニティ支那語で読めたんじゃないの？
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:17 AM
因吾不了知 死時捨一切 故為親與仇 造作諸罪業
吾は死ぬ時、全てを捨てることになることを知らなかったので、親しい人と嫌う人のために色んな罪業を作った
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:19 AM
仇敵化虚無 諸親亦煙滅 吾身必死亡 一切終歸無
かたきが虚無になって、親しい者たちも煙のように消えて、吾が身は必ず死亡し、全ては無に帰る
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:20 AM
人生如夢幻 無論何事物 受已成念境 往事不復見
人生は夢幻の如く、どんな物事でも、受けてから既に記憶になって、過ぎた事をまた見ることはできないのだ。
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:23 AM
復次於此生 親仇半已逝 造罪苦果報 點滴候在前
やがて、今生において、親しい人も仇も半分以上死んだが、しかし、作った罪業によっての苦しい悪報は、いくら小さくても既に目の前で待っている（因果応報からは逃げられない）
狸🔞
@Musashisunagawa
Thu, Jul 2, 2015 11:27 AM
因吾不甚解 命終如是驟 故起貪瞋癡 造作諸罪業
命が終わるのがこんなにも早く来るとはちゃんとわかっていなかったので、貪・瞋・癡（とん・じん・ち）を起こして、諸々の罪業を作った
載入新的回覆