Besättningen på ett Austrian Airlines plan vägrade att utvisa en afghansk kvinna som ska återlämnas till Bulgarien i enlighet med Dublinförordningen .