以為台北真有"洋蔥蝦麵"這款前所未聞的隱藏版"古早味"。台北美食躍上國際！法美食記者：寧夏夜市是最好的夜市 | 法航 | 法國雜誌 | 吃喝玩樂 | 三立新聞網 SETN.COM

網路遍尋不得兼之百思不得其解，只得搜查原文Taipei: allez zou, pour le petit déjeuner, suivez moi dans un gar...

再請咕狗大神翻譯這幾個字 nouilles avec ses crevettes séchées, oignons et ciboulette

這也差太多了

結果是"麵條跟蝦米、洋蔥、韭菜"，啥鬼。

繞了半天，那碗根本是米苔目，上頭一搓蝦米、紅蔥頭、韭菜末！