鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 23, 2015 12:06 PM
1
【筆記】不同詩人使用同樣的詞語 / 類似的句型
無論是否有繼承關係，都可以拿來當梗(。
《全唐詩》部分用寒泉、搜韻檢索
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 23, 2015 12:11 PM
「黃金花」
僅李白〈憶崔郎中宗之遊南陽遺吾孔子琴撫之潸然感舊〉、杜甫〈九日寄岑參〉二詩使用此詞
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 23, 2015 12:14 PM
「蒼耳」
僅李白〈尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作〉、杜甫〈驅豎子摘蒼耳〉二詩使用此詞
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 5:39 AM
「……月曾照人」系列
李白「只今惟有西江月，曾照吳王宮裏人。」
以前存在這噗的↓
宋‧劉克莊〈愚溪二首〉其二
草聖木奴安在哉，荒榛無處認池台。
傷心惟有溪頭月，曾識儀曹半面來。
清‧周鑒〈蛾眉亭〉
水碧山寒古徑回，斷崖遙見數帆開。
只今亭上蛾眉月，曾照青蓮醉酒來。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 5:50 AM
「春風十里」單純的腦洞聯結
杜牧「春風十里揚州路」
明‧陳顥〈太白醉歸圖〉
偶向長安醉市沽，春風十里倩人扶。
金鑾殿上文章客，不減高陽舊酒徒。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 5:52 AM
「桐花萬里」不知道都用年紀開頭有沒有關係就是了
李商隱「桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。」
(見《李商隱詩歌集解》增訂重排本pdf第1332頁)
淸‧顧太清「萬里桐花雛鳳」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 6:40 PM
「何時一杯酒」
孟浩然〈永嘉別張子容〉「何時一杯酒，重與李膺傾。」
李白〈魯城北郭曲腰桑下送張子還嵩陽〉「何時一杯酒，更與李膺同。」
杜甫〈春日憶李白〉「何時一樽酒，重與細論文」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 6:41 PM
「識不識字」系列
也是之前的YY(。
王昌齡〈就道士問周易參同契〉「披讀了不悟」
李白〈遊泰山六首‧其二〉「讀之了不閒」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 6:45 PM
「吾愛……」系列
孟浩然〈尋天台山〉異文「吾愛太一子 / 吾友太乙子」
李白〈贈孟浩然〉「吾愛孟夫子」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 6:45 PM
李白〈贈崔秋浦三首‧其一〉「吾愛崔秋浦」
李白〈感遇四首‧其一〉「吾愛王子晉」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 24, 2015 6:51 PM
皮日休〈七愛詩‧其五‧李翰林白〉該組詩七篇首句均為「吾愛……」
近現代‧周作人〈往昔三續六首‧其三‧李白〉
往昔讀唐詩，吾愛李青蓮。
李生飲中豪，斗酒詩百篇。
醉來仰天笑，飄渺思游仙。
雙足如霜白，長惹夢魂牽。
就是要這樣節錄
絳竹🍒
@JLLDRP
Mon, May 25, 2015 10:43 AM
這樣看的話蒼耳那首是同遊的可能性好像高了點XD 雖然連著看好虐 (ry
雙足如霜白那首我剛看到也是一臉血(。)現在想應該是民初反對裹腳思潮下的產物，故有殺風景之語(
赤足真是美好...
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 26, 2015 4:02 PM
蒼耳那首是同遊的話，那就是青蓮把子美晾在旁邊提都不提(ryy雖然也有過度興奮的青蓮在蒼耳叢裡滾來滾去然後子美乖巧地陪著他一起迷路這種解釋
不知為何覺得子美寫涉及食物的詩常常虐人(。
--
我本來以為他要罵裹腳會讓李後主躺槍(ryy
總之美人還是要健康的天足好
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 26, 2015 4:02 PM
順便存《青蓮觴咏》裡和韻蒼耳那首的詩
斷句第一眼看成卻問誰愛爾
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 12:47 PM
[数典历史] 杜甫可能借用、化用李白的几句诗
現在第一個想到的都是「此江若變作春酒」和「願吹野水添金杯」的氣場差別怎麼破(ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 2:04 PM
「何日是歸年」如果真的有承繼關係的話很冏欸(。
李白〈奔亡道中五首‧其一〉
蘇武天山上，田橫海島邊。萬重關塞斷，何日是歸年。
杜甫〈絕句二首‧其二〉
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 2:10 PM
《杜甫全集校注》第六冊3177頁對「何日」句的註釋是化用自陸機「我行無歸年」……真的假的
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, May 27, 2015 3:59 PM
想起某篇日本推理小說寫到兩個作家寫出相似的段落，但晚出者堅稱沒有抄襲，最後才發現是用了同一篇經典名著的捏他（但是兩位作者都想不起來有用過(ry
但是這個例子真的是用陸機詩嗎……
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, May 27, 2015 4:01 PM
剛剛隨手用相近的意思搜到這兩首
張九齡〈故滎陽君蘇氏挽歌詞三首‧其二〉
永歎芳魂斷，行看草露滋。二宗榮盛日，千古別離時。竟罷生芻贈，空留畫扇悲。容車候曉發，何歲是歸期。
李白〈送陸判官往琵琶峽〉
水國秋風夜，殊非遠別時。長安如夢裏，何日是歸期。
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, May 27, 2015 4:10 PM
那麼這首誤入戴叔倫集的同人作品……最後應該是集句吧ry
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, May 27, 2015 4:28 PM
李白〈秋浦歌十七首·其二〉
秋浦猨夜愁，黃山堪白頭。清溪非隴水，翻作斷腸流。
欲去不得去，薄遊成久遊。何年是歸日，雨淚下孤舟。
-
日和年位置調換應該只是韻律考量，意思都是「何時是歸時」。
就我個人意見，五言詩意境重複其實很有可能，之前玩集句時常常在太白集摘到很像的句子，應該都是在很自然的情境下吟詠出來的。
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, May 27, 2015 4:31 PM
但我還是覺得「蘇武天山上，田橫海島邊」和「江碧鳥逾白，山青花欲燃」都對仗太微妙(ryyy
愈看這兩首愈像交換畫風(ryyy 並且後者還成為杜甫少數知名的絕句……真的無法不多想(ry
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:02 PM
就覺得這詩意不算獨家沒必要搞到無一字無來處(ryy
大家念起來都很順口就重複了 率性啊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:02 PM
《戴叔倫詩集校注》說它未必是唐詩……又次韻又集句的話這作者是哪朝代的閒人(ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:03 PM
〈奔亡道中〉第二第三首也是前二句就對(((
真的各種微妙……在蜀變成這種畫風(ry
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:06 PM
[存詩話]
《野客叢書》：诗句相近、贱子具陈、杜诗合古意、白用杜句、李杜诗意
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:06 PM
《唐音癸籤》
太白「人分千里外，興在一杯中。」達夫「功名萬里外，心事一杯中。」似皆從庾抱之「悲生萬里外，恨起一杯中」來，而達夫較厚，太白較逸，並未易軒輊。
又杜「山青花欲燃」出沈約「山櫻花欲燃」；「江流靜猶湧」出陰鏗「大江靜猶浪」；「繡段裝簷額，金花帖皷腰」出庾信「細縷纒鐘格，圓花釘皷牀」……（下略）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 27, 2015 5:13 PM
剛翻到〈戴叔倫若干詩作辨偽補正〉……集句可能性增加
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:47 PM
「我衣」
今天稼軒詞聽老師提到李白很愛用「我」想起的(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
順便筆記：
第一人稱中有分大我／小我
大我「我」－－個人主義、自我膨脹、托大(長輩對晚輩)。豪放派特別愛用「我」，一般人比較不會(ry
Ex.
（1）《管子‧牧民》「民惡貧賤，我富貴之」「民……」類句中「我」代表我所率領的政府
（2）李白〈月下獨酌〉「我歌月徘徊，我舞影零亂」
（3）辛棄疾〈水調歌頭‧盟鷗〉「凡我同盟鷗鷺，今日既盟之後，來往莫相猜」
小我「予、僕、敝人」等等－－較謙遜
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
下依《全唐詩》卷數排序
很意外只搜出這麼點
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
王維（一說作者為盧象）「餘布成我衣」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
李白「詩興生我衣」
李白「落花盈我衣」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
杜甫「入林解我衣」
杜甫「秋風淅淅吹我衣」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:49 PM
元季川「養葛為我衣」
顧況「我衣不白兮」
司空曙「晚景淒我衣」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:50 PM
韓愈「好我衣服」
韓愈「我衣之華兮」
孟郊「燦燦我衣服」另外「違我衣食恩」覺得不算不過還是列入當參考(
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:50 PM
白居易「夜眠枕我衣」
白居易「白露霑我衣」〈狂歌詞〉用「我」滿合理的
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Jun 4, 2015 12:51 PM
子美你的畫風到底出了什麼事(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Aug 18, 2015 9:09 AM
李白「越鳥起相呼」
杜甫「水宿鳥相呼」
(《蘇軾詩集》P.318註引)
載入新的回覆