鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:38 PM
1
【書】話劇《望鄉詩——阿倍仲麻呂與唐代詩人》[日]依田義賢
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:38 PM
CNKI搜出這篇評文後就跑去買劇本，今天寄到
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:41 PM
日本人寫的李白太可愛了我要融化了
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:41 PM
摘錄幾段：
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:43 PM
（一）仲麻呂、李白、王維出場
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 3:43 PM
之後仲麻呂跟玲花抱怨說他常常得把喝醉的李白背回去……
玲花說可見李白和先生的交情夠深的了哈哈（←
於是仲麻呂轉而和王維討論李白到底多難搞，呃不是，討論國事，各種令人憂心（。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 4:35 PM
（二）仲麻呂、李白、杜甫相談，王維來告知仲麻呂可以回國
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 4:35 PM
仲麻呂透過李白認識杜甫，三人聊聊天互相調戲
歷史上仲麻呂、李白、王維還算有可能發展，跟杜甫就完全是虛構了，所以充滿槽點比如李杜這時根本還沒相遇以及杜甫當時沒詩名以及杜甫妻子名叫香君以及做不做官的問題一堆……不過畢竟是戲嘛（。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 4:35 PM
至少仲麻呂迅速看穿子美的吃貨本質那邊我覺得不錯
子美你轉移話題的技能真是……（點蠟）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:10 PM
（三）仲麻呂回國前與李白道別
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:11 PM
整場都萌（ryyyyyy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:11 PM
「你臉朝這邊，讓我好好看看你。」
……NO MORE ME!!!
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:11 PM
叫了朝衡之後的那一段刪節號真的不是吻別嗎
帶他走吧（（（
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:11 PM
覺得仲麻呂問李白「想摘月亮嗎？」的聲音一定很蘇（ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, Apr 10, 2015 5:13 PM
我要去腦洞CCR段子了世界再見
絳竹🍒
@JLLDRP
Sat, Apr 11, 2015 6:11 PM
開啟憤青模式的青蓮也好萌 ><
喜歡就摘給你的語氣太寵溺wwwwwwwwwwwwww
想想如果真的被帶走至少後半輩子會過得好一些吧...
-
覺得李白主角的同人裡面杜甫崩角已成慣例(反之亦然ryy 作者的偏愛程度不同無法強求(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Apr 12, 2015 6:33 AM
他耍起性子總是非常可愛（←棄療
這齣戲裡好像大家都寵他寵習慣了……眾人送他離開長安的時候，胡姬A說「之後你們就不用再照顧他啦」接著胡姬B說「可是他走了你們會無聊吧」
摘月亮真的是古今不變的情話（ryyy
就算是跟仲麻呂一起遇難漂流至少最後政治上不會站錯邊……TAT
情不自禁腦洞 ↓（住手
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Apr 12, 2015 6:34 AM
其實李白主角的同人大部分我也覺得挺崩的（爆
杜甫起碼還有個詩聖的形象撐著；李白的話，常常被作者拿來蘇，很容易就蘇過頭了……狂傲一弄不好就變成單純的叫囂（。
李白、杜牧、柳永、蘇軾、唐寅這些人在二創裡都是崩萌崩萌的（ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Apr 12, 2015 7:12 AM
－－呃，仔細想想……應該是因為脫靴和原創BG艷遇對我而言都是雷點的關係我才會覺得李白同人常常崩（難過（ryyy
絳竹🍒
@JLLDRP
Mon, Apr 13, 2015 5:46 PM
愛他就要崩壞他的意思麼(不
我相信天限是存在的，作者把自己的性格和怨念投射到主角身上投射過頭(ryy
照這個標準真的好容易踩雷 XD 雖然那些沒有留下名字的女人應該是真的存在過，但永遠跑不到主線任務上啊(。)
再者戲曲為了表演效果大多有所誇張，在還沒演變到純書面的形式之前蘇過頭的現象幾乎是無解(好吧就算是小說也是無解
絳竹🍒
@JLLDRP
Mon, Apr 13, 2015 5:50 PM
好像很少看過杜牧相關的二創可以求科普嗎
想想在詩文用典裡面他的形象幾乎剩下風流薄倖(RY ……同人作者們犯了跟義山一樣的錯(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Apr 14, 2015 5:19 PM
劇作者通常誇大玄宗對太白的寵遇，愛得深沉，粉似黑，呵呵噠(。
放一堆原創女角感覺就很像穿越回去泡男神的那種小說(眼神死
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Apr 14, 2015 5:23 PM
《舞台上的歷史人物》：十年一覺揚州夢
古人的小杜二創幾乎是揚州夢+蘿莉控的天下(ryy
也是有別的啦不過……比較起來風流浪子形象似乎還正常一點(。
→〈從杜牧的重塑看元明清戲曲的審美取向〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Apr 14, 2015 5:25 PM
然後日本人也參與了二創(ry

（《千年唐詩緣‧唐詩在日本》P.95、96）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Apr 14, 2015 5:26 PM
現代二創的話他跟太白同病相憐，都會被塞複數的自創女角
南宮搏《十年一覺揚州夢》
《杜牧外傳》雖然著重治績了但該給的風流史還是(。除了簡介提到那個杏花外他還有個妾叫李素秋……小杜就邊唸著「萬里風煙接素秋」的詩邊想她……啊我不知道該說什麼(ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Apr 14, 2015 5:27 PM
詩文用典上如果要他風流但不薄倖就拿去跟太白配吧(ryy
突然想到義山如果跟牧之關係好點應該可以一塊寫李賀同人的……可惜(。
載入新的回覆