ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Tue, Mar 31, 2015 1:53 PM
5
2
[弱舞] [演員日記] [翻譯]
村井良大『舞台『弱虫ペダル』インターハイ篇 The WINNER を終えて』
謝謝良大 謝謝你堅持過來了，謝謝你為了這個舞台付出這麼多，謝謝你提出要在場刊裡把所有路人都放上去，謝謝你很多很多……
明天有空檔我一定把它翻譯完
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 4:16 AM
稍微整理了一下，4152個字......大家等我.....
🌈閃特ఠఠ్రఠ 💍🍙 🐒 🌈
@shitsuku
Wed, Apr 1, 2015 4:21 AM
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 8:35 AM
除了謝謝還是謝謝。謝謝舞台劇『弱虫ペダル』的團隊。
🌈閃特ఠఠ్రఠ 💍🍙 🐒 🌈
@shitsuku
Wed, Apr 1, 2015 8:35 AM
耶!!!
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 8:38 AM
剛剛那個排版亂掉了，重新貼一下！
結束舞台劇『弱虫ペダル』高中聯賽篇 The WINNER後
我終於翻完了，3400個字，翻譯的同時內心的非常激動，翻到最後一個字的時候，也差點就要哭出來了。
🌈閃特ఠఠ్రఠ 💍🍙 🐒 🌈
@shitsuku
Wed, Apr 1, 2015 8:40 AM
我含著淚看完了...........
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 9:55 AM
你說「直接說出來吧」？很害羞呢。
我很病地又迅速地把秋人的日記也翻完了......(艸)
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 9:56 AM
話說看完了大家的日記，我覺得我又重新認識了植田XD 好像發現了植田的另外一面一樣XD
🌈閃特ఠఠ్రఠ 💍🍙 🐒 🌈
@shitsuku
Wed, Apr 1, 2015 2:53 PM
翻一下ue醬的啊 ！
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 2:59 PM
原來剛剛才更新喔wwww 我等下如果沒睡著就翻翻XDD
🌈閃特ఠఠ్రఠ 💍🍙 🐒 🌈
@shitsuku
Wed, Apr 1, 2015 2:59 PM
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 3:52 PM
http://ameblo.jp/shuto-miyazaki-we/entry-120087881... (Plurk Paste) 秋人的日記裡「個位數背號」我一直鬼打牆打成「單數背號」了........重新PO一次.........對不起...........
ウサギ[極]☆可樂的師匠
@usagihosi
Wed, Apr 1, 2015 4:39 PM
奔馳而過的夏天，最美好的青春
來不及在12點前完成Orz 看了大家的日記以後，覺得秋元真的有很大的成長，阿姨支持你~秋元底迪加油!!!!!!
載入新的回覆