p/ktemwl

真正加

@realplus

說

Wed, Mar 11, 2015 1:36 PM

1

文明帝國四的 Rise of Mankind - A New Dawn (簡稱 AND) mod 正在徵人做中文翻譯。歡迎對文明帝國與即時戰略興趣的捧由參與！

真正加

@realplus

說

Wed, Mar 11, 2015 1:37 PM

翻譯：The AND main strings translation project on Transifex

真正加

@realplus

說

Wed, Mar 11, 2015 1:37 PM

專案網站：Civilization IV: A New Dawn

真正加

@realplus

說

Wed, Mar 11, 2015 1:38 PM

不過這應該要有文明帝國四主程式才能玩吧？

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Wed, Mar 11, 2015 1:45 PM

Orz...

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Wed, Mar 11, 2015 1:46 PM

這字串數...

Catfood W

@kikiqqp

Wed, Mar 11, 2015 5:44 PM

比按下一回還恐怖

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Thu, Mar 12, 2015 4:06 AM

Hello Jeff! (Plurk Paste)
這管理者好像有點搞不清楚狀況...

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Thu, Mar 12, 2015 4:11 AM

But,sorry...
I use Traditional Chinese but not Simplified Chinese...
It's different,and that Chinese Team is using Simplified Chinese,so,please add Chinese(Taiwan) Team.Thanks!
不知道跟他說這樣好不好，我是還沒寄出啦...

真正加

@realplus

說

Thu, Mar 12, 2015 4:18 AM

如果那個 mod 只支援 zh，那誰搶到就是誰的，不過正常都是 fallback 到 zh-CN。就說 Chinese has two variants, Traditional and Simplified，然後 Chinese 會 fallback 到 Simplified 中國，但你是 Traditional 臺灣翻譯者醬。

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Thu, Mar 12, 2015 4:21 AM

But,sorry... (Plurk Paste)
這樣?

開放原始碼的Osiris

@s8321414

Thu, Mar 12, 2015 4:29 AM

沒什麼問題的話我就寄出去囉

真正加

@realplus

說

Thu, Mar 12, 2015 8:36 AM