(嗑音樂) a・chi-a・chi アドベンチャー

魔神英雄伝ワタル ED1 (STEREO)

[翻譯]

這兩天腦海中一直浮現這首歌
抓出來聽一聽

過去有翻譯過這首歌(2010-8-9)（翻譯黑歷史）
pande的音樂盒: Achi-achi アドベンチャー

翻譯內容做了很多翻修
不過我還是覺得其中一句「お茶を飲むよりachi-achiアドベンチャー」很難翻得對味兒

魔神英雄傳是我國中時代的卡通
魔神英雄傳 - 維基百科，自由的百科全書
雖然沒有很認真地看，但是對於小時候每天回家打電動、看電視的我來說，魔神英雄傳/魔動王之類的卡通都是當時的回憶骨幹之一。